Results for uploading translation from English to Catalan

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Catalan

Info

English

uploading.

Catalan

carregant.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uploading file

Catalan

s' està pujant el fitxer

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:

English

uploading %1

Catalan

s' està carregant% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uploading %1...

Catalan

s' ha completat la pujada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uploading: %1

Catalan

pujant:% 1of january

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

start uploading

Catalan

inici de la pujada

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uploading content...

Catalan

s' està pujant el contingut...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

uploading and downloading

Catalan

descàrrega (arxius)

Last Update: 2014-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading problem information

Catalan

s'està pujant informació sobre el problema

Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error uploading file %1

Catalan

s' ha produït un error en pujar el fitxer% 1

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading messages to server

Catalan

s' estan enviant missatges al servidor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading message data completed.

Catalan

s' ha completat la pujada de les dades del missatge.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading file %1 to camera...

Catalan

s' està carregant el fitxer% 1 a la càmera...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error while uploading folder

Catalan

s' ha produït un error en enviar la carpeta

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading preview image and content...

Catalan

s' està pujant la imatge de la vista prèvia i el contingut...

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

error while uploading %1: %2

Catalan

error en pujar% 1:% 2

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading status of messages to server

Catalan

s' està enviant l' estat dels missatges al servidor

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

uploading cached file to remote location.

Catalan

s' està pujant el fitxer en la memòria cau a una ubicació remota.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

http get not supported when uploading a torrent

Catalan

l' obtenció http no està permesa quan s' està pujant un torrent

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

i'm uploading the schematic to you now.

Catalan

estic pujant-vos els plans ara.

Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK