Je was op zoek naar: uploading (Engels - Catalaans)

uploading.
carregant.

uploading file
s' està pujant el fitxer

uploading %1
s' està carregant% 1

uploading %1...
s' ha completat la pujada

uploading: %1
pujant:% 1of january

start uploading
inici de la pujada

uploading content...
s' està pujant el contingut...

uploading and downloading
descàrrega (arxius)

uploading problem information
s'està pujant informació sobre el problema

error uploading file %1
s' ha produït un error en pujar el fitxer% 1

uploading messages to server
s' estan enviant missatges al servidor

uploading message data completed.
s' ha completat la pujada de les dades del missatge.

uploading file %1 to camera...
s' està carregant el fitxer% 1 a la cà mera...

error while uploading folder
s' ha produït un error en enviar la carpeta

uploading preview image and content...
s' està pujant la imatge de la vista prèvia i el contingut...

error while uploading %1: %2
error en pujar% 1:% 2

uploading status of messages to server
s' està enviant l' estat dels missatges al servidor

uploading cached file to remote location.
s' està pujant el fitxer en la memòria cau a una ubicació remota.

http get not supported when uploading a torrent
l' obtenció http no està permesa quan s' està pujant un torrent

i'm uploading the schematic to you now.
estic pujant-vos els plans ara.