Results for whose translation from English to Catalan

whose?
de qui?

then whose?
llavors, de qui és?

- whose then?
- de qui doncs?

whose is it?
de qui és?

- whose blood?
- de qui és?

he whose guile...
l'inteligencia del qual...

by whose order?
i qui ho ordena?

- by whose authority?
- per l'autoritat de qui?

under whose orders?
qui el manava?

"whose name is gauguin.
molt platòniques, aquelles circumstàncies.

- whose side are you on?
- de quin costat estàs tu?

- well, whose car was it?
de qui era el cotxe?

they knew whose work it was.
sabien qui ho havia fet.

according to whose orders?
qui ho ordena?

well, whose fault is that?
bé, de qui és la culpa d'això?

- based on whose information?
- basat en la informació de qui?

"whose side?" what a character.
"de quin bàndol ets?"

and whose did you have in mind?
i el de qui tenies en ment?

butch, whose motorcycle is this ?
de qui és aquesta moto?

so, whose fault was it, then?
- i qui en va tenir la culpa?