Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no, he was just a young man.
no. només era un noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a young man.
És un jove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he is a nice young man.
ell és un bon noi.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a good man.
- era un bon home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 3
Quality:
a handsome young man.
un home jove i guapo.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a funny man!
era un home divertit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you were a young man.
-vós éreu jove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
young man!
escolti. jove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- he was a man-whore.
-era un putero.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you said he was a good man.
has dit que era un bon home.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a person, a young man.
una persona, un home jove.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a young boy.
un nen petit.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i met a young man yesterday.
vaig conèixer un jove ahir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
because he was a married man?
perquè estava casat?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- halt, young man!
aturi's, jove!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a fighter.
lluitador.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a good man, a good ranger.
era un bon home, un bon explorador.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- this is a young man's life!
- És la vida d'un home jove!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
a young man came to us not long ago.
un jove vingué a nosaltres no fa molt.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
he was a child too.
ell també és un nen.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: