Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- you did not.
- no.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not just call me that.
no em diguis així.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
no, you did not .
- no, és perfecte.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you, i did not mean ...
escolta, no volia...
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- you did not frédéric?
i tu amb el frédéric no ho feies, oi?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not ask her out.
no li has demanat per sortir.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not see where?
- has vist cap a on?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
did not.
- com que no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
# you did not believe me #
# i no em vas creure #
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
and you did not hear landsliding?
- no, res. i vostè no va sentir l'allau?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
-did not?
- sí o no?
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not call you to debate.
això no és un debat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you jumped into battle, you did not stay by my side.
has saltat a la batalla, no t'has quedat al meu costat.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- did not love.
no l'estimes pas.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
- i did not!
- no ho vaig fer!
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
you did not grant the required permission.
no has aconseguit el permís necessari.
Last Update: 2019-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i did not love my shepherd's voice
jo no estimava la veu del meu pastor.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
oh, please, you did not have a moment.
oh, si us plau, no hi va haver res de res.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
i sent him, and you did not know who he was.
eren les ordres i tu no sabies qui era.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
it did not change you.
això no et va canviar.
Last Update: 2016-10-27
Usage Frequency: 1
Quality: