Results for ( a ) office of the chief of oper... translation from English to Cebuano

of the sons of izhar; shelomith the chief.
ang mga anak nga lalake ni ishar: si selomith ang pangulo.

of the sons of gershom, shebuel was the chief.
ang mga anak nga lalake ni gerson: si sebuel ang pangulo.

ahi the son of abdiel, the son of guni, chief of the house of their fathers.
si ahi ang anak nga lalake ni abdiel ang anak nga lalake ni guni, maoy mga pangulo sa mga balay sa ilang mga amahan.

of the children of perez was the chief of all the captains of the host for the first month.
siya sa mga anak ni phares, ang pangulo sa tanang mga capitan sa panon alang sa unang bulan.

and when he was accused of the chief priests and elders, he answered nothing.
apan sa diha nga gipasakaan na siyag sumbong sa mga sacerdote nga punoan ug sa mga anciano, siya walay gitubag.

of the sons of elizaphan; shemaiah the chief, and his brethren two hundred:
gikan sa mga anak nga lalake ni elisaphan, si semaias ang pangulo, ug ang iyang mga kaigsoonan duha ka gatus;

then i separated twelve of the chief of the priests, sherebiah, hashabiah, and ten of their brethren with them,
unya akong gilain ang napulo ug duha sa mga pangulong sacerdote, bisan si serebias, si hasabias ug napulo sa ilang mga kaigsoonan uban kanila.

and the chief of the house of the father of the gershonites shall be eliasaph the son of lael.
ug ang principe sa balay sa amahan sa mga gersonhon, mao si eliasaph, ang anak nga lalake ni lael.

and pharaoh was wroth against two of his officers, against the chief of the butlers, and against the chief of the bakers.
ug nasuko si faraon batok sa iyang duruha ka tinugyanan, batok sa pangulo sa mga magbalantay sa vino, ug batok sa pangulo sa mga magbubuhat sa tinapay.

and for the chief things of the ancient mountains, and for the precious things of the lasting hills,
ug tungod sa dagkung butang sa mga kabukiran nga karaan, ug tungod sa mga butang nga bililhon sa mga bungtod nga walay katapusan,

and the captain of the guard took seraiah the chief priest, and zephaniah the second priest, and the three keepers of the door:
ug ang capitan sa magbalantay mikuha kang seaia ang pangulong sacerdote, ug kang sofonias ang ikaduhang sacerdote, ug sa totolo ka mga magbalantay sa tugkaran.

and some of the chief of the fathers gave to the treasure of the work twenty thousand drams of gold, and two thousand and two hundred pound of silver.
ug ang uban sa mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan nanaghatag ngadto sa tipiganan sa bahandi alang sa buhat kaluhaan ka libo ka mga dracma nga bulawan, ug duruha ka libo duruha ka gatus ka libra nga salapi.

for in the days of david and asaph of old there were chief of the singers, and songs of praise and thanksgiving unto god.
kay sa mga adlaw ni david ug ni asaph kanhi may usa ka pangulo sa mga mag-aawit, ug may mga awit sa pagdayeg ug pagpasalamat sa dios.

and when he had gathered all the chief priests and scribes of the people together, he demanded of them where christ should be born.
ug sa natigum niya ang tanang mga sacerdote nga punoan ug mga escriba sa katawhan, siya nangutana kanila kon asa igaanak ang cristo.

about whom, when i was at jerusalem, the chief priests and the elders of the jews informed me, desiring to have judgment against him.
ug sa didto ako sa jerusalem, ang mga sacerdote nga punoan ug mga anciano sa mga judio mihatag kanakog kasayuran mahitungod kaniya, ug nangayo nga kahukman siyag silot.

then said the chief priests of the jews to pilate, write not, the king of the jews; but that he said, i am king of the jews.
ug ang mga punoang sacerdote sa mga judio miingon kang pilato, "ang isulat mo dili, `ang hari sa mga judio,` kondili, `kining tawhana nagaingon, ako mao ang hari sa mga judio.`"

and some of the chief of the fathers gave unto the work. the tirshatha gave to the treasure a thousand drams of gold, fifty basons, five hundred and thirty priests' garments.
ug ang uban gikan sa mga pangulo sa kabalayan sa mga amahan nanaghatag alang sa buhat. ang gobernador mihatag sa tipiganan sa bahandi usa ka libo ka dracma nga bulawan, kalim-an ka hunawanan, lima ka gatus ug katloan ka mga bisti sa mga sacerdote.

and these are the singers, chief of the fathers of the levites, who remaining in the chambers were free: for they were employed in that work day and night.
ug kini mao ang mga mag-aawit, nga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa mga levihanon, nga nagpuyo sa mga sulod ug gawas gikan sa lain nga katungdanan; kay sila ginagamit sa ilang buhat adlaw ug gabii.

woe to them that are at ease in zion, and trust in the mountain of samaria, which are named chief of the nations, to whom the house of israel came!
alaut sila nga anaa sa kasayon diha sa sion, ug sila nga nagasalig sa bukid sa samaria, ang mga dagkung tawo nga pangulo sa mga nasud, nga kanila nanganha ang balay sa israel!

and on the second day were gathered together the chief of the fathers of all the people, the priests, and the levites, unto ezra the scribe, even to understand the words of the law.
ug sa ikaduha ka adlaw gitigum sa tingub ang mga pangulo sa mga balay sa mga amahan sa tibook katawohan, ang mga sacerdote, ug ang mga levihanon, ngadto kang esdras, nga magsusulat, bisan sa pagpamati sa mga pulong sa kasugoan.