From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senen should not overeat
dili kinahanglan nga sobra ang pagkaon ni senen
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we should not get into trouble
dili kita kinahanglan moadto sa daghang kasamok - trouble -we should not get into trouble:
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
police should not get into trouble
dili kinahanglan magkagubot ang mga pulis police should not get into trouble
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not get himself into trouble
dili kinahanglan nga magkagubot si senen senen should not get himself into trouble
Last Update: 2021-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not get himself in to trouble
dili kinahanglan nga magkagubot si senen senen should not get himself in to trouble
Last Update: 2021-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who laid the foundations of the earth, that it should not be removed for ever.
nga mao ang nagpahaluna sa mga patukoranan sa yuta, aron kini dili na gayud matarug sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the ex can now be bedridden an should not bed avoided
ang ex pwede na siyang ma amiga maong dili na dapat likayan
Last Update: 2020-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but their eyes were holden that they should not know him.
apan ang ilang mga mata nahipugngan aron dili sila makaila kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i shew you a mystery; we shall not all sleep, but we shall all be changed,
ania karon, isulti ko kaninyo ang usa ka tinago. dili kitang tanan mangamatay, apan kitang tanan mangausab,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he straitly charged them that they should not make him known.
ug iyang gipinahan sila sa mahigpit gayud nga dili nila pag-ipaila siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen should not get into trouble - trubble or babble
dili angay maglisud o magsalimoang si senen senen should not get into trouble - trubble or babble-
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
should not the multitude of words be answered? and should a man full of talk be justified?
dili ba kinahanglan tubagon ang daghang mga pulong? ug pakamatarungon ba ang tawo nga hinulti?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hinaut dli, would you come down to akoa may be changed, until the till
hinaut pa unta dli ka mausab diri sa akoa, hangtud sa hangtud
Last Update: 2013-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or if the raw flesh turn again, and be changed unto white, he shall come unto the priest;
o kong ang unod nga buhi magailis, ug magaputi, unya moadto siya sa sacerdote.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that your faith should not stand in the wisdom of men, but in the power of god.
aron ang inyong pagtoo magasukad dili diha sa kaalam sa mga tawo kondili diha sa gahum sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the sound of a trumpet, and the voice of words; which voice they that heard intreated that the word should not be spoken to them any more:
ug sa huyop sa trompeta, ug sa tingog kinsang mga pulong nakapaagda sa mga nanagpatalinghug sa pagpangamuyo nga unta dili na sila sultihan pa ug dugang mga pulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a ruler hath sinned, and done somewhat through ignorance against any of the commandments of the lord his god concerning things which should not be done, and is guilty;
kong makasala ang pangulo ug sa walay pagpanghibalo mahimo niya ang bisan usa sa tanang mga butang nga gisugo ni jehova nga iyang dios nga dili pagabuhaton, ug sad-an siya;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i wrought for my name's sake, that it should not be polluted before the heathen, in whose sight i brought them out.
apan gibuhat ko ang angay alang sa akong ngalan, aron kini dili pasipalahan sa atubangan sa mga nasud, sa kang kansang pagtan-aw sila gipagula ko.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for david speaketh concerning him, i foresaw the lord always before my face, for he is on my right hand, that i should not be moved:
kay mahitungod kaniya, si david nag-ingon man: `ang ginoo nakita ko sa kanunay sa atubangan ko, kay siya ania man sa akong too aron ako dili matarug;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if a man on the sabbath day receive circumcision, that the law of moses should not be broken; are ye angry at me, because i have made a man every whit whole on the sabbath day?
kon ang tawo sirkunsidahan man sa adlaw nga igpapahulay aron ang kasugoan ni moises dili malapas, masuko ba diay kamo kanako tungod kay sa adlaw nga igpapahulay giayo ko ang tibuok lawas sa usa ka tawo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.