From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
call to order
call to order
Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
gihatagan ko siyag panahon sa paghinulsol, apan nagdumili siya sa paghinulsol sa iyang pagpakighilawas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
coming l am not sure what you want me a call me
tagasaan po kayo
Last Update: 2024-05-09
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
ephraim also is like a silly dove without heart: they call to egypt, they go to assyria.
ug ang ephraim sama sa usa ka salampati nga buangbuang, walay salabutan: sila nagatawag panabang sa egipto, apan nangadto sila sa asiria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the times of this ignorance god winked at; but now commandeth all men every where to repent:
ang dios wala lamang manumbaling sa maong mga panahon sa kaburong, apan karon siya nagasugo sa tanang mga tawo bisan diin sa paghinulsol,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he shall call to the heavens from above, and to the earth, that he may judge his people.
nagatawag siya sa mga langit sa kahitas-an, ug sa yuta, aron pagahukman niya ang iyang katawohan:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall be unto them as a false divination in their sight, to them that have sworn oaths: but he will call to remembrance the iniquity, that they may be taken.
ug alang kanila kini mahimong usa ka tagna nga bakak sa ilang atubangan, kanila nga nanagpanumpa; apan siya nagapahinumdum sa kasal-anan aron nga kini makuha.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i call to remembrance my song in the night: i commune with mine own heart: and my spirit made diligent search.
nahanumdum ako sa akong awit sa kagabhion: nagpakigsulti ako sa akong kaugalingong kasingkasing; ug ang akong espiritu naghimo ug masingkamoton nga pagsusi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and in that day did the lord god of hosts call to weeping, and to mourning, and to baldness, and to girding with sackcloth:
ug nianang adlawa ang ginoo nga si jehova sa mga panon, magtawag aron sa paghilak, ug sa pagminatay, ug sa pagpaupaw sa ulo, ug sa pagsul-sob ug sako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when i call to remembrance the unfeigned faith that is in thee, which dwelt first in thy grandmother lois, and thy mother eunice; and i am persuaded that in thee also.
mahinumduman ko ang imong tinuod nga pagtoo, ang pagtoo nga sa sinugdan diha sa imong apohang babaye nga si loida ug sa imong inahan nga si eunice ug nga karon, ginasaligan ko, anaa usab kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said his sister to pharaoh's daughter, shall i go and call to thee a nurse of the hebrew women, that she may nurse the child for thee?
unya ang iyang igsoon nga babaye miingon sa anak nga babaye ni faraon: molakaw ba ako sa pagtawag kanimo ug usa ka iwa sa mga babaye nga hebreohanon, aron magapasuso niining bata alang kanimo?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
last week, i proposed an ordinance entitled, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance or reade ordinance”. this ordinance is mandating several essential commercial establishments within cebu city to equip their businesses with a standby power supply and to maintain at least 50% fuel, water, food, medicine, and cash supply weekly. typhoon odette was a wake up call to everyone, most especially to the sugboanons that we should always be ready in times of calamities and
sa miaging semana, nisugyot ko og ordinansa nga nag-ulohan og, "resiliency and efficiency amidst disaster and emergency ordinance o reade ordinance". gasolina, tubig, pagkaon, tambal, ug cash supply kada semana.ang bagyong odette maoy usa ka panawagan sa tanan, labi na sa mga sugboanon nga kinahanglang kanunay kita andam sa panahon sa kalamidad ug
Last Update: 2022-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting