Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the students are able to
Last Update: 2020-10-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
no longer able to stand
manundog
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he's able to establish you
cebuano
Last Update: 2022-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
able to take care of the lagoon
laagan ka dai
Last Update: 2023-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to the point of being able to
hangtud sa makaya sa oras
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why were you able to get all the correct answers
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of the lesson,students must be able to
paghuman sa klasi ang bata maka toon
Last Update: 2022-04-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ever learning, and never able to come to the knowledge of the truth.
nga kanunayng managtoon apan bisan unsaon dili gayud managpakakab-ot sa kahibalo sa kamatuoran.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i like the way i am able to communicate with the translator in cebuano and tagalog
gusto ko ang paagi nga ako makigsulti sa maghuhubad sa cebuano ug tagalog
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
at the end of this lesson, pupils will be able to identify odds and even numbers
sa katapusan sa kini nga leksyon
Last Update: 2020-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if the man have none to redeem it, and himself be able to redeem it;
ug kong ang tawo walay usa nga maglukat niana, ug mamahimo siya nga adunahan, ug makakaplag siya ug igo nga sa iyang paglakat niana,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this part the learners will be able to gain more knowledge and skills about the learning competency.
kini nga bahin ang mga nahibal-an mahimong makakuha dugang nga kahibalo ug kahanas bahin sa katakus sa pagkat-on.
Last Update: 2021-07-17
Usage Frequency: 5
Quality:
Reference:
for the great day of his wrath is come; and who shall be able to stand?
kay nahiabut na ang dakung adlaw sa ilang kapungot, ug kinsa bay arang makabangbang niini?"
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for in that he himself hath suffered being tempted, he is able to succour them that are tempted.
kay maingon nga siya gayud nakaantus man sa diha nga gitintal siya, nan, makahimo siya sa pagtabang kanila nga mga ginatintal.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if ye then be not able to do that thing which is least, why take ye thought for the rest?
ug kon kamo dili makahimo sa ingon ka gamayng butang, nganong magkabalaka pa man kamo bahin sa ubang mga butang?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is one lawgiver, who is able to save and to destroy: who art thou that judgest another?
usa ra ang magbabalaod ug maghuhukom, siya nga arang makaluwas ug makalaglag. apan ikaw, si kinsa ka man nga magahukom sa imong silingan?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
accounting that god was able to raise him up, even from the dead; from whence also he received him in a figure.
iyang giisip nga ang dios arang makabanhaw sa mga tawo gikan sa mga patay; nga tungod niana, sa sinambingay nga pagkasulti, iyang gidawat siya pagbalik nga daw sa nabanhaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wasn't able to work for how many days because i had a high fever , and suffering cough. hoping for your kind consideration
nanghinaut ko sa imong maayong konsiderasyon
Last Update: 2021-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the things that thou hast heard of me among many witnesses, the same commit thou to faithful men, who shall be able to teach others also.
ug ang mga butang nga imong nadungog gikan kanako sa atubangan sa daghang mga saksi, kinahanglan ipiyal mo kini ngadto sa kasaligan nga mga tawo nga may katakus sa pagpanudlo sa uban usab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and moses was not able to enter into the tent of the congregation, because the cloud abode thereon, and the glory of the lord filled the tabernacle.
ug si moises wala makahimo sa pagsulod sa balong-balong nga pagatiguman, kay ang panganod nagapabilin sa ibabaw niini ug ang himaya ni jehova nakapuno niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: