From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
good luck to your next journey
Last Update: 2023-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
take me to your leader boo boo
cosa bo noi
Last Update: 2023-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
bring me near draw me to your side
what are take me by your side
Last Update: 2022-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i gave her space to repent of her fornication; and she repented not.
gihatagan ko siyag panahon sa paghinulsol, apan nagdumili siya sa paghinulsol sa iyang pagpakighilawas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would like to request to your good office that
Last Update: 2023-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
has been credited to your nominated bank/e wallet account
gi-credit sa imong nominado nga bank / e wallet account
Last Update: 2021-04-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
our family to yours
cebuano
Last Update: 2023-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then touched he their eyes, saying, according to your faith be it unto you.
ug ang ilang mga mata gihikap niya nga nag-ingon, "sumala sa inyong pagsalig mao ang mahimo lang kaninyo."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
not because i desire a gift: but i desire fruit that may abound to your account.
dili nga ginatinguha ko ang inyong mga hatag; kondili nga ginatinguha ko hinoon ang tubo niini nga magauswag unta alang sa inyong kadagaya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
say ye unto your brethren, ammi; and to your sisters, ru-hamah.
ingnon ninyo ang inyong kaigsoonang lalake, ammi; ug ang inyong kaigsoonan nga mga babaye, rahuma.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if therefore ye have not been faithful in the unrighteous mammon, who will commit to your trust the true riches?
kon kamo dili man kasaligan sa malimbongon nga bahandi, kinsa may mopiyal kaninyo sa matuod nga bahandi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and beside this, giving all diligence, add to your faith virtue; and to virtue knowledge;
ug tungod niining maong hinungdan, himoa ninyo ang tanang paningkamot aron nga sa inyong pagtoo ipuno ninyo ang maligdong nga batasan, ug sa maligdong nga batasan ipuno ang kahibalo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
insufficient free space to write the image: %s (%d mb) > %s (%d mb)
kulang ang libre nga espasyo para kasulatan sa imahe nga: %s (%d mb) > %s (%d mb)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now therefore stand still, that i may reason with you before the lord of all the righteous acts of the lord, which he did to you and to your fathers.
busa karon panindog kamo sa walay lihok; aron ako magapangamuyo uban kaninyo sa atubangan ni jehova mahitungod sa tanang mga matarung buhat ni jehova, nga iyang gihimo kaninyo ug sa inyong mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall know that i am the lord, when i shall bring you into the land of israel, into the country for the which i lifted up mine hand to give it to your fathers.
ug kamo makaila nga ako mao si jehova, sa diha nga dad-on ko kamo ngadto sa yuta sa israel, sulod sa yuta nga gipanumpa ko nga ihatag sa inyong mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should hire me beacause i have relevant experience qnd skills that would add value to your team or to your farm i am coachable and willing to go above and beyond to accomolish goals set by the company. i am confident i will excel in this role.
you should hire me beacause i have relevant experience qnd skills that would add value to your team or to your farm i am coachable and willing to go above and beyond to accomolish goals set by the company. i am confident i will excel in this role.
Last Update: 2022-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore will i do unto this house, which is called by my name, wherein ye trust, and unto the place which i gave to you and to your fathers, as i have done to shiloh.
busa buhaton ko sa balay nga gitawag sa akong ngalan, nga inyong gilauman, ug sa dapit nga gihatag ko kaninyo, ug sa inyong mga amahan, ang ingon sa gibuhat ko sa silo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when thy sisters, sodom and her daughters, shall return to their former estate, and samaria and her daughters shall return to their former estate, then thou and thy daughters shall return to your former estate.
ug ang imong mga igsoong babaye, ang sodoma ug ang iyang mga anak nga babaye, magabalik sa ilang unang kahimtang; ug ang samaria ug ang iyang mga anak nga babaye magabalik sa ilang unang kahimtang; ug ikaw ug ang imong mga anak nga babaye magabalik sa inyong unang kahimtang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be conscious of landslide and debris-flow risk when buying a home or property make a disaster supply kit and have a family emergency plan follow proper land-use procedures: avoid building near steep slopes, close to mountain edges, near drainage ways or along natural erosion valleys become familiar with the land around you; learn whether debris flows have occurred in your area by contacting local officials — slopes where debris flows have occurred in the past ... get a ground assessment of your property consult a professional for advice on appropriate preventative measures for your home or business, such as flexible pipe fittings, which can better resist breakage protect your property by planting ground cover on slopes and building retaining walls in mudflow areas, build channels or deflection walls to direct the flow around buildings, but be aware, if you build walls to divert debris flow and the flow lands on ... if you are at risk from a landslide talk to your insurance agent — debris flow may be covered by flood insurance policies from the national flood insurance program (nfip)
Last Update: 2021-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.