From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
have a good fight
Last Update: 2023-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
i am a good student
good student
Last Update: 2023-06-01
Usage Frequency: 1
Quality:
hope you had a good birthday
nakatulog ba ka maayo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's a good charge
buti naman nga charge kana
Last Update: 2020-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it is a good thing to give thanks unto the lord, and to sing praises unto thy name, o most high:
maoy usa ka butang nga maayo ang paghatag ug mga pasalamat kang jehova, ug sa pag-awit sa mga pagdayeg sa imong ngalan, oh hataas uyamut;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for by it the elders obtained a good report.
kay tungod niini ang mga tawo sa karaan nanagpakadawat sa langitnong pag-uyon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
consumption is the utilization of a good service for one every own satisfaction
bisaya
Last Update: 2024-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that the communication of thy faith may become effectual by the acknowledging of every good thing which is in you in christ jesus.
ug ang akong pag-ampo mao nga unta ang ilang pagpakaambit sa imong pagtoo makapatubo sa kahibalo mahitungod sa tanang mga maayong butang nga atong naangkon diha kang cristo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there failed not ought of any good thing which the lord had spoken unto the house of israel; all came to pass.
walay butang nga nakawang sa mga maayong butang nga gipamulong ni jehova alang sa balay sa israel; ang tanan nangatuman.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to those who wait
magandang bagay dumating sa mga naghihintay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the steps of a good man are ordered by the lord: and he delighteth in his way.
ang mga paglakaw sa tawo gitukod ni jehova; ug siya nagakalipay sa iyang dalan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be not carried about with divers and strange doctrines. for it is a good thing that the heart be established with grace; not with meats, which have not profited them that have been occupied therein.
ayaw na kamo pagpadaldal sa nagakalainlain ug lahi nga mga tuloohan; kay ang maayo mao nga ang kasingkasing mamalig-on pinaagi sa grasya, dili pinaagi sa mga kan-onon, nga wala makahatag ug kaayohan kanila nga mga nanagkinabuhi subay niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pray for us: for we trust we have a good conscience, in all things willing to live honestly.
pag-ampo kamo alang kanamo, kay kami masaligon nga kami nagabaton ug maayong kaisipan, nga nagatinguha sa pagkinabuhi nga dungganon sa tanang butang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jesus said, let her alone; why trouble ye her? she hath wrought a good work on me.
apan si jesus miingon, "pasagdi lang siya; nganong inyo man siyang samokon? usa ka maayong buhat kining iyang gihimo alang kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for they that have used the office of a deacon well purchase to themselves a good degree, and great boldness in the faith which is in christ jesus.
kay sila nga magamaayo sa ilang pag-alagad ingon nga mga diyakono makapanag-iya sa maayong tikanganan alang sa ilang kaugalingon, ug sa dakung pagsalig diha sa pagtoo nga anaa kang cristo jesus.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord thy god bringeth thee into a good land, a land of brooks of water, of fountains and depths that spring out of valleys and hills;
kay si jehova nga imong dios magapasulod kanimo sa maayong yuta, yuta sa mga sapa sa tubig, sa mga tubod, ug sa mga alimbukad nga nagaagay ngadto sa mga walog ug sa mga bukid:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this charge i commit unto thee, son timothy, according to the prophecies which went before on thee, that thou by them mightest war a good warfare;
kining maong sugo akong ginatugyan kanimo, timoteo, anak ko, sumala sa mga profesiya mahitungod kanimo, nga dinasig niini, ikaw magpakigbisug sa maayong pakig-away,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were a good way from the house of micah, the men that were in the houses near to micah's house were gathered together, and overtook the children of dan.
sa diha nga halayo na sila sa balay ni michas, ang mga tawo nga didto sa kabalayan haduol sa balay ni michas nanagkatigum, ug nahaapas sa mga anak ni dan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the watchman said, me thinketh the running of the foremost is like the running of ahimaaz the son of zadok. and the king said, he is a good man, and cometh with good tidings.
ug ang magbalantay miingon: gihunahuna ko nga ang dinalaganan sa labing una sama sa dinalaganan ni ahimaas, ang anak nga lalake ni sadoc. ug ang hari miingon: siya usa ka maayong tawo, ug nag-anhi sa pagdala sa mga maayong balita.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and leah said, god hath endued me with a good dowry; now will my husband dwell with me, because i have born him six sons: and she called his name zebulun.
ug miingon si lea: ang dios naghatag kanako ug usa ka maayong bugay; karon motipon kanako ang akong bana kay giangkan ko siya ug unom ka anak nga lalake. ug gihinganlan niya ang iyang ngalan si sabulon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.