From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will not let you go
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i rather die than let you go
i rather die than let u go
Last Update: 2022-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i well let you know
i well let you know
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
grow through what you go through
we grow through what we go through
Last Update: 2022-12-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i am sure that the king of egypt will not let you go, no, not by a mighty hand.
ug nahibalo ako nga ang hari sa egipto dili motugot kaninyo sa pagpalakaw, dili, kondili pinaagi sa usa ka kamot nga kusgan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
be careful when you go to school or work
ang imong oras karon
Last Update: 2021-06-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before i was afflicted i went astray: but now have i kept thy word.
sa wala pa ako pagsakita, nahisalaag ako; apan karon nagabantay ako sa imong pulong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
two things have i required of thee; deny me them not before i die:
duruha ka mga butang ang akong gipangayo kanimo; ayaw pag-imakuli sila kanako sa dili pa ako mamatay:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for my sighing cometh before i eat, and my roarings are poured out like the waters.
kay ang akong pagpanghupaw magauna sa akong pagkaon, ug ang akong pag-agulo ginabubo sama sa tubig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he said unto them, with desire i have desired to eat this passover with you before i suffer:
ug siya miingon kanila, "ginatinguha ko sa hilabihan gayud ang pagkaon niining pasko uban kaninyo sa dili pa ako magaantus;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
e.g. why won't you go to church this sunday?
erehis
Last Update: 2017-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will stretch out my hand, and smite egypt with all my wonders which i will do in the midst thereof: and after that he will let you go.
ug tuy-oron ko ang akong kamot ug pagasamaran ko ang egipto uban ang tanan ko nga mga katingalahan nga pagabuhaton ko sa taliwala niini, ug sa tapus niana pagatugotan kamo niya sa pagpalakaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and israel said, it is enough; joseph my son is yet alive: i will go and see him before i die.
unya miingon si israel: igo na; si jose nga akong anak buhi pa diay: ako moadto ug motan-aw kaniya sa dili pa ako mamatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm not drunk i'm just telling you to be aware of it because i've been there before. i want you not to go through. my past. the now of my life
alway raman pud kong gasabot nimo hatagan lang gihapon tikaw ug laing change na magsabot nimo
Last Update: 2024-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the keeper of the prison told this saying to paul, the magistrates have sent to let you go: now therefore depart, and go in peace.
ug ang magbabantay sa bilanggoan mitaho sa maong mga pulong ngadto kang pablo. matud niya, "ang mga maghuhukom nagpasugo nga pabuhian kono kamo; busa panggula ug panglakaw kamo nga malinawon."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and pharaoh said, who is the lord, that i should obey his voice to let israel go? i know not the lord, neither will i let israel go.
ug si faraon mitubag: kinsa ba si jehova aron magapatalinghug ako sa iyang tingog, ug magatugot ako sa pagpalakaw sa israel? ako wala makaila kang jehova, dili usab ako motugot sa pagpalakaw sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they came again to him, (for he tarried at jericho,) he said unto them, did i not say unto you, go not?
ug sila mingbalik kaniya, samtang nagpabilin pa siya sa jerico; ug siya miingon kanila: wala ba ako moingon kaninyo: ayaw pag-adto?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
behold, i have set the land before you: go in and possess the land which the lord sware unto your fathers, abraham, isaac, and jacob, to give unto them and to their seed after them.
ania karon, akong gigahin ang yuta sa atubangan ninyo: sumulod kamo, ug panagiyahon ninyo ang yuta nga gipanumpa ni jehova sa inyong mga amahan, kang abraham, kang isaac, ug kang jacob, nga igahatag kanila, ug sa ilang kaliwatan sa ulahi nila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before you go broke, fix yourself first, fuck me, i can freshen up so i can live alone, you'll still be happy with you, your mother! fix yourself first before you judge someone else
kaya ko mamuhay magisa di kagaya mo na palamunin padin ng magulang kayod ka naman para may maiambag ka namn gago
Last Update: 2022-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it came to pass, when they were gone over, that elijah said unto elisha, ask what i shall do for thee, before i be taken away from thee. and elisha said, i pray thee, let a double portion of thy spirit be upon me.
ug nahitabo, sa pagpakatabok na nila, nga si elias miingon kang eliseo: pangayo unsay akong buhaton alang kanimo, sa dili pa ako kuhaon gikan kanimo. ug si eliseo miingon: ako nagahangyo kanimo, himoa nga ang pinilo nga pahat sa imong espiritu mokunsad kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: