Results for but, as the story goes translation from English to Cebuano

main character of the story
am i still the main character in our story?

moral lesson of the story
moral lesson of the story

how did the story relevant today
in what way is the story relevant these day

who are the main characters in the story
kinsa ang mga karakter sa istorya

as the early christians
early christian

but as for thee and thy servants, i know that ye will not yet fear the lord god.
apan mahatungod kanimo, ug sa imong mga alagad, nahibalo ako nga dili pa kamo mahadlok kang jehova nga dios.

but as the days of noe were, so shall also the coming of the son of man be.
maingon kaniadto sa mga adlaw ni noe, mao man usab unya ang pag-abut sa anak sa tawo.

a wicked man hardeneth his face: but as for the upright, he directeth his way.
ang usa ka tawong dautan magapagahi sa iyang nawong; apan mahitungod sa matul-id siya magalig-on sa iyang mga dalan.

as the world looks upon me, as i struggle along
as the world looks upon me, as i struggle along

but as for the mighty man, he had the earth; and the honourable man dwelt in it.
apan mahitungod sa tawong gamhanan, anaa kaniya ang yuta; ug ang tawong dungganon, nagpuyo niana.

even as the testimony of christ was confirmed in you:
maingon nga ang pagsaksi mahitungod kang cristo namatuod man diha kaninyo,

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
kay ang usa ka libo ka tuig sa imong pagtan-aw maingon lamang sa kagahapon sa diha nga kini molabay na, ug ingon sa usa ka pagtukaw sa kagabhion.

but as soon as this thy son was come, which hath devoured thy living with harlots, thou hast killed for him the fatted calf.
apan sa paghiabut niining imong anak nga milamoy sa imong katigayonan kauban sa dautang mga babaye, giihawan mo siya sa nating baka nga gipatambok!`

but as an hired servant, and as a sojourner, he shall be with thee, and shall serve thee unto the year of jubile:
ingon sa sinuholan nga sulogoon, ingon sa usa ka dumuloong, magapuyo siya uban kanimo; hangtud sa tuig sa tinghugyaw magaalagad siya kanimo:

keep my commandments, and live; and my law as the apple of thine eye.
bantayi ang akong mga sugo ug ikaw mabuhi; ug ang akong balaod ingon sa tawo-tawo sa imong mata.

and the manna was as coriander seed, and the colour thereof as the colour of bdellium.
ug ang mana ingon sa liso sa culantro, ug ang iyang hulagway ingon sa hulagway sa bdelio.

but as it is written, eye hath not seen, nor ear heard, neither have entered into the heart of man, the things which god hath prepared for them that love him.
apan ingon sa nahisulat: ang wala makita sa mata, ni madungog sa dalunggan, ni mosantop sa kasingkasing sa tawo, ang gikatagana sa dios alang kanila nga nahigugma kaniya,"

but as for them whose heart walketh after the heart of their detestable things and their abominations, i will recompense their way upon their own heads, saith the lord god.
apan mahatungod kanila kang kinsang kasingkasing nagasunod sa kasingkasing sa ilang mga butang nga makapaluod ug sa ilang mga dulumtanan, dad-on ko ang ilang dalan diha sa ibabaw sa ilang kaugalingon nga mga ulo, nagaingon ang ginoong jehova.

for these nations, which thou shalt possess, hearkened unto observers of times, and unto diviners: but as for thee, the lord thy god hath not suffered thee so to do.
kay kining mga nasud, nga imong pagaagawon nagapatalinghug sa mga nanagpanagna ug sa mga diwatahan; apan mahitungod kanimo, si jehova nga imong dios wala magtugot kanimo sa pagbuhat niini.

yet the children of thy people say, the way of the lord is not equal: but as for them, their way is not equal.
bisan pa niana ang mga anak sa imong katawohan nagaingon: ang dalan sa ginoo dili magsama: apan mahatungod kanila, ang ilang dalan maoy wala magsama.