From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
no one can be the first
walay mahay nga masakitan
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
it can take you away from the lord.
magamit ka sa ginoo
Last Update: 2023-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
what can be done
what can be done
Last Update: 2022-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the bottom of my heart
i will invite you all
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but god raised him from the dead:
apan gibanhaw siya sa dios gikan sa mga patay;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what information did you get from the material
Last Update: 2023-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he drave them from the judgment seat.
ug iyang giabog sila gikan sa hukmanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
can be used for school containers and water
magamit para sudlanan ug tubig sa eskwelahan
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if thou return to the almighty, thou shalt be built up, thou shalt put away iniquity far from thy tabernacles.
kong mobalik ka ngadto sa makagagahum, ikaw pagalig-onon, kong ang pagkadili-matarung ipahalayo mo sa imong mga balongbalong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have said, mercy shall be built up for ever: thy faithfulness shalt thou establish in the very heavens.
kay miingon ako: ang kalooy pagatukoron sa walay katapusan; sa maong mga kalangitan ang imong pagkamatinumanon igapahamutang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what is your most significant learning from the training?
ano ang iyong pinakamahalagang pag-aaral mula sa pagsasanay?
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the word which came to jeremiah from the lord, saying,
ang pulong nga midangat kang jeremias gikan kang jehova, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
send thee help from the sanctuary, and strengthen thee out of zion;
magapadala kanimo ug tabang gikan sa balaang puloy-anan, ug gikan sa sion pagalig-onon ikaw;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when he was come down from the mountain, great multitudes followed him.
ug sa nahilugsong na si jesus gikan sa bukid, minunot kaniya ang dagkung mga panon sa katawhan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
please accept this letter as formal notification of my resignation from the cashier position
cebuana
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
mga igsoon ko, kon aduna kaninyoy mahisalaag gikan sa kamatuoran ug may usa nga makapabalik kaniya,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for promotion cometh neither from the east, nor from the west, nor from the south.
kay dili gikan sa silangan, ni sa kasadpan, ni gikan pa sa habagatan, magagikan ang pagbayaw sa itaas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was cast upon thee from the womb: thou art my god from my mother's belly.
kanimo nahimugso ako gikan sa tagoangkan; ikaw mao ang akong dios sukad ianak ako sa akong inahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for this city hath been to me as a provocation of mine anger and of my fury from the day that they built it even unto this day; that i should remove it from before my face,
kay kining ciudara nahimo nga hagit sa pgpasuko kanako, ug sa akong kaligutgut sukad sa adlaw sa ilang pagtukod niini hangtud niining adlawa, mao nga bungkagon ko kini gikan sa atubangan sa akong nawong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: