Results for can we be together translation from English to Cebuano

be together
kuraw

can we be text mate?
love

and the destruction of the transgressors and of the sinners shall be together, and they that forsake the lord shall be consumed.
apan ang paglaglag sa mga malinapason ug sa mga makasasala magakauban, ug kadto sila nga managbiya kang jehova pagaut-uton.

now if we be dead with christ, we believe that we shall also live with him:
apan kon namatay kita uban kang cristo, kita nagatoo nga mabuhi usab kita uban kaniya.

it is a faithful saying: for if we be dead with him, we shall also live with him:
kasaligan ang pulong nga nagaingon: kon ugaling kita nangamatay man uban kaniya, kita mangabuhi usab uban kaniya;

and pharaoh said unto his servants, can we find such a one as this is, a man in whom the spirit of god is?
ug si faraon nagaingon sa iyang mga alagad, makakaplag ba kaha kita ug usa ka tawo nga ingon niini, nga kaniya anaa ang espiritu sa dios?

but in this will we consent unto you: if ye will be as we be, that every male of you be circumcised;
tungod lamang niini nga condicion magatugot kami kaninyo, kong kamo manig-ingon kanamo nga pagacircuncidahan sa taliwala kaninyo ang tanang lalake.

we be twelve brethren, sons of our father; one is not, and the youngest is this day with our father in the land of canaan.
kami napulo ug duha ka mga magsoon nga mga anak nga lalake sa among amahan; ang usa wala na, ug ang kamanghuran atua karong adlawa sa among amahan sa yuta sa canaan.

and judah said, let her take it to her, lest we be shamed: behold, i sent this kid, and thou hast not found her.
ug si juda miingon: ipadawat kaniya kana nga kaniya, aron kita dili mahimong talamayon: tan-awa, akong gipadala kining kanding nga nati, ug wala mo hikaplagi siya.

and the king of israel said unto his servants, know ye that ramoth in gilead is ours, and we be still, and take it not out of the hand of the king of syria?
ug ang hari sa israel miingon sa iyang mga sulogoon: nahibalo ba kamo nga ang ramoth sa galaad ato, ug kita nanagpakahilum, ug kini wala kuhaa nato gikan sa kamot sa hari sa siria?

and they went to joshua unto the camp at gilgal, and said unto him, and to the men of israel, we be come from a far country: now therefore make ye a league with us.
ug nangadto sila kang josue ngadto sa campo sa gilgal, ug miingon kaniya, ug sa mga israelihanon: kami nanganhi gikan sa halayo nga dapit; busa karon, maghimo kamo ug usa ka pakigsaad uban kanimo.

therefore take no thought, saying, what shall we eat? or, what shall we drink? or, wherewithal shall we be clothed?
busa, ayaw na kamo pagkabalaka nga manag-ingon, `unsa may among kan-on? o `unsa may among imnon? o `unsa may among ibisti?`

and whether we be afflicted, it is for your consolation and salvation, which is effectual in the enduring of the same sufferings which we also suffer: or whether we be comforted, it is for your consolation and salvation.
kon kami pagasakiton, kini alang sa inyong kalipay ug kaluwasan; ug kon kami pagalipayon, kini alang sa inyong kalipay nga masinati ninyo sa maga-pailub kamo sa pag-antus sa maong mga kasakit nga among ginaantus.

then said i unto them, ye see the distress that we are in, how jerusalem lieth waste, and the gates thereof are burned with fire: come, and let us build up the wall of jerusalem, that we be no more a reproach.
unya miingon ako kanila: kamo nakatan-aw sa dautan nga kahimtang diin kita nanghisulod, naunsa ang pagkagun-ob sa jerusalem, ug ang mga ganghaan niana nga nangasunog sa kalayo: umari kamo, ug atong tukoron ang kuta sa jerusalem, aron kita dili na mahimong talamayon.