From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
rebuke the company of spearmen, the multitude of the bulls, with the calves of the people, till every one submit himself with pieces of silver: scatter thou the people that delight in war.
badlonga ang mananap nga ihalas sa mga tangbo, ang panon sa mga lakeng vaca, uban sa mga nating vaca sa mga katawohan, nga nagatamak sa mga tinibook nga salapi: iyang gipatlaag ang mga katawohan nga nagakalipay sa gubat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
many regulations lay down specific requirements for standards of safety, equipment or operations. some of these regulations require that a relevant part of the code should be consulted and the principles and guidance applied. in these areas, the maritime and coastguard agency would generally accept compliance with the guidance in the code as demonstrating that the company, employer or worker had done what was reasonable to comply with the regulations. more details about these regulations are con
maraming mga regulasyon ang naglalatag ng mga partikular na kinakailangan para sa mga pamantayan ng kaligtasan, kagamitan o operasyon. ang ilan sa mga regulasyong ito ay nangangailangan na ang isang may - katuturang bahagi ng kodigo ay dapat konsultahin at ang mga prinsipyo at patnubay ay inilalapat. sa mga lugar na ito, karaniwang tinatanggap ng ahensya ng maritime at coastguard ang pagsunod sa patnubay sa code bilang pagpapakita na ginawa ng kumpanya, employer o manggagawa kung ano ang makatuwirang sumunod sa mga regulasyon. higit pang mga detalye tungkol sa mga regulasyon ay con
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and david assembled all the princes of israel, the princes of the tribes, and the captains of the companies that ministered to the king by course, and the captains over the thousands, and captains over the hundreds, and the stewards over all the substance and possession of the king, and of his sons, with the officers, and with the mighty men, and with all the valiant men, unto jerusalem.
ug gitigum ni david ang tanang mga principe sa israel, ang mga principe sa kabanayan, ug ang mga capitan sa mga ginsakpan nga mga sundalo nga nanag-alagad sa hari pinaagi sa pagbanusbanus, ug ang mga capitan sa mga linibo: ug ang mga capitan sa mga ginatus, ug ang mga magbubuot sa tanang mga bahandi ug sa mga napanag-iya sa hari ug sa iyang mga anak nga lalake uban sa mga punoan, ug mga tawong gamhanan bisan ang tanang mga gamhanang tawo sa kaisug, ngadto sa jerusalem.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.