From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this thy stature is like to a palm tree, and thy breasts to clusters of grapes.
kining imong barug sama sa usa ka kahoy nga palma, ug ang imong mga dughan sama sa iyang mga bulig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for their vine is of the vine of sodom, and of the fields of gomorrah: their grapes are grapes of gall, their clusters are bitter:
kay ang ilang parras, parras sa sodoma, ug sa mga kaumahan sa gomorrah: ang ilang mga parras, mga parras nga makahilo. ang ilang mga binulig, mga mapait.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and in the vine were three branches: and it was as though it budded, and her blossoms shot forth; and the clusters thereof brought forth ripe grapes:
ug sa punoan sa parras adunay totolo ka mga sanga, ug kini ingon sa nagapanalingsing, ug namulak, ug ang iyang mga pinungpung namunga ug mga parras nga hinog.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i said, i will go up to the palm tree, i will take hold of the boughs thereof: now also thy breasts shall be as clusters of the vine, and the smell of thy nose like apples;
ako miingon: mosaka ako sa kahoy nga palma, mokupot ako sa mga sanga niana: himoa ang imong mga dughan maingon sa mga pongpong sa parras, ug ang kahumot sa imong gininhawa sama sa mga mansanas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a cluster of non interacting people who have no other nonnection to one another who just happens to be found together
usa ka hugpong sa mga dili makig-uban nga mga tawo nga wala’y uban pang pagkadili-nasyon
Last Update: 2021-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: