From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will come to youj
naas jojo diha
Last Update: 2020-08-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
your kingdom come to me
moabot kanako imo gingharian
Last Update: 2023-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you should have come to you
moabot unta sa imo
Last Update: 2024-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good things come to those who wait
magandang bagay dumating sa mga naghihintay
Last Update: 2020-10-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye will not come to me, that ye might have life.
apan dili kamo moari kanako aron unta makabaton kamog kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not leave you comfortless: i will come to you.
"dili ko kamo pagabiyaan na daw mga ilo; ako mobalik ra kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
for the son of man is come to seek and to save that which was lost.
kay ang anak sa tawo mianhi sa pagpangita ug pagluwas sa nawala."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
now some are puffed up, as though i would not come to you.
ang uban kaninyo diha nanagpaburot kaayo sa ilang kaugalingon, nga daw dili ako moanha diha kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and when they were come to the multitude, there came to him a certain man, kneeling down to him, and saying,
ug sa paghiabut na nila diha sa panon sa katawhan, usa ka tawo miduol kang jesus ug sa iyang atubangan miluhod siya nga nag-ingon,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no satisfaction when it comes to food
walay ugam
Last Update: 2023-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the gentiles shall come to thy light, and kings to the brightness of thy rising.
ug ang mga nasud moduol sa imong kahayag, ug ang mga hari moduol sa kasulaw sa imong pagsubang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, that whosoever shall call on the name of the lord shall be saved.
ug mahitabo nga bian kinsa nga magasangpit sa ngalan sa ginoo, maluwas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
all ye beasts of the field, come to devour, yea, all ye beasts in the forest.
kamong tanan nga mga mananap sa kapatagan, umari aron sa pagsubad, oo, kamong tanan nga mga mananap sa lasang.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, when your children shall say unto you, what mean ye by this service?
ug mahatabo, nga sa magaingon kaninyo ang inyong mga anak: unsa ba ang inyong gipasabut niining tulomanona?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass, when pharaoh shall call you, and shall say, what is your occupation?
ug mahitabo kong si faraon magatawag kaninyo ug magaingon siya: unsa ba ang inyong pangita sa kinabuhi?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the son of man is not come to destroy men's lives, but to save them. and they went to another village.
ug sila mipadayon ngadto sa laing balangay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suppose ye that i am come to give peace on earth? i tell you, nay; but rather division:
nagdahum ba kamo nga mianhi ako aron sa paghatag ug pagdinaitay dinhi sa yuta? sultihan ko kamo, dili pagdinaitay kondili pagbahinbahin.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and it shall come to pass in that day, i will hear, saith the lord, i will hear the heavens, and they shall hear the earth;
ug mahitabo niadtong adlawa, miingon si jehova, nga ako motubag, ako motubag sa kalangitan, ug sila motubag sa yuta;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
take counsel together, and it shall come to nought; speak the word, and it shall not stand: for god is with us.
panagsabut kamo, ug kini mahimong walay sangputanan; isulti ang pulong ug kini walay kapuslanan: kay ang dios ania nagauban kanato.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and if he come to see me, he speaketh vanity: his heart gathereth iniquity to itself; when he goeth abroad, he telleth it.
ug kong siya moanhi sa pagpakigkita kanako, siya magasulti ug bakak; ang iyang kasingkasing nagatigum ug kasal-anan alang sa iyang kaugalingon: sa diha nga mopanaw siya sa halayong dapit, siya magasulti niana.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: