From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
confession guide
giya sa pagkumpisal
Last Update: 2022-02-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for with the heart man believeth unto righteousness; and with the mouth confession is made unto salvation.
kay ang tawo magatoo diha sa iyang kasingkasing aron mamatarung siya; ug siya magasugid pinaagi sa iyang baba aron maluwas siya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
now therefore make confession unto the lord god of your fathers, and do his pleasure: and separate yourselves from the people of the land, and from the strange wives.
busa karon paghimo ug pagsugid ngadto kang jehova, ang dios sa inyong mga amahan, ug buhata ang iyang kahimut-an; ug bumulag kamo gikan sa mga katawohan sa yuta, ug gikan sa dumuloong nga mga babaye.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and hezekiah spake comfortably unto all the levites that taught the good knowledge of the lord: and they did eat throughout the feast seven days, offering peace offerings, and making confession to the lord god of their fathers.
ug si ezechias namulong nga malipayon sa tanang mga levihanon nga may maayong salabutan sa pag-alagad kang jehova. busa sila nangaon sulod sa tibook nga pito ka adlaw sa fiesta, nga nanaghalad sa mga halad-sa-pakigdait, ug nanagsugid kang jehova, ang dios sa ilang mga amahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and joshua said unto achan, my son, give, i pray thee, glory to the lord god of israel, and make confession unto him; and tell me now what thou hast done; hide it not from me.
ug si josue miingon kang achan: anak ko, ihangyo ko kanimo, nga maghatag ka ug himaya kang jehova, ang dios sa israel, ug magsugid ka kaniya; ug sultihi ako karon kong unsa ang imong nabuhat; ayaw ilimod kini kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: