Results for continue translation from English to Cebuano

continue
magpadayon

will it continue?
madayon

continue to prepare
padayon para sa handom

let brotherly love continue.
himoa nga ang gugmang minagsoon magapadayon diha kaninyo.

continue to serve the lord.
paggamit kai lord

please run this program as an administrator to continue.
palihug padagana ni nga programa as an administrador para makapadayon.

continue in prayer, and watch in the same with thanksgiving;
panaglahutay kamo sa pag-ampo, nga magmatukawon samtang magahimo niini uban sa mga pagpasalamat;

they continue this day according to thine ordinances: for all are thy servants.
sumala sa imong mga tulomanon sila nanagpadayon hangtud niining adlawa; kay ang tanang mga butang maoy imong mga sulogoon.

o continue thy lovingkindness unto them that know thee; and thy righteousness to the upright in heart.
padayonon mo ang imong mahigugmaong-kalolot niadtong mga nakaila kanimo, ug ang imong pagkamatarung niadtong mga matul-id sa kasingkasing.

and they truly were many priests, because they were not suffered to continue by reason of death:
ang nahaunang mga sacerdote daghan, kay dili man sila molungtad sa katungdanan tungod sa kamatayon;

it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosper. thank you for increased sales and expanded markets.
it is my prayer that jrog will continue to thrive and prosp

but continue thou in the things which thou hast learned and hast been assured of, knowing of whom thou hast learned them;
apan ikaw, magpadayon ka diha sa mga butang nga imong nahikat-onan ug imong ginatoohan pag-ayo, sanglit ikaw nahibalo man kong kinsa ang imong nahikat-onan niini

he shall not be rich, neither shall his substance continue, neither shall he prolong the perfection thereof upon the earth.
siya dili gayud madato, dili usab magapadayon ang iyang bahandi, ang ilang mga abut dili usab modagsang sa ibabaw sa yuta.

to whom we gave place by subjection, no, not for an hour; that the truth of the gospel might continue with you.
kanila wala kami magpadaug bisan makadiyot na lang, aron ang kamatuoran sa maayong balita magapabilin alang kaninyo.

and there was given unto him a mouth speaking great things and blasphemies; and power was given unto him to continue forty and two months.
ug ang mapintas nga mananap gihatagan ug baba nga nagapanglitok sa mga pulong sa pagpangandak ug pagbugalbugal, ug siya gitugotan sa pagpatuman sa iyang pagbulot-an sulod sa kap-atan ug duha ka bulan.

take heed unto thyself, and unto the doctrine; continue in them: for in doing this thou shalt both save thyself, and them that hear thee.
tagda ang imong kaugalingon ug ang imong pagpanudlo; magpadayon ikaw niini, kay sa pagbuhat mo sa ingon pagaluwason mo ang imong kaugalingon ug ang mga magapatalinghug kanimo.

but if she bear a maid child, then she shall be unclean two weeks, as in her separation: and she shall continue in the blood of her purifying threescore and six days.
apan kong magaanak siya ug babaye, nan mamahugaw siya sulod sa duruha ka semana, ingon sa iyang pagkahugaw, ug sa kan-uman ug unom ka adlaw magpadayon siya sa dugo sa iyang pagpaputli.

let that therefore abide in you, which ye have heard from the beginning. if that which ye have heard from the beginning shall remain in you, ye also shall continue in the son, and in the father.
palungtara diha kaninyo ang inyong nadunggan sukad sa sinugdan. kon ang inyong nadunggan sukad sa sinugdan magapabilin diha kaninyo, nan, kamo magapabilin diha sa anak ug sa amahan.

and there are seven kings: five are fallen, and one is, and the other is not yet come; and when he cometh, he must continue a short space.
sila usab mao ang pito ka mga hari, nga ang lima kanila nangapukan na, ang usa mao siya karon, ug ang usa wala pa mahiabut, nga sa mahiabut na siya kinahanglan magapabilin lamang siyag makadiyot.