From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quotient
kvocients
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 3
Quality:
smoke growth rate index is defined as highest value of the quotient between sprsm60 and time, multiplied by 10000.
dūmu izplatīšanās intensitātes rādītāju nosaka kā koeficienta maksimālo vērtību starp sprsm60 un laiku, kas reizināta ar 10000.
burning rate: the quotient of the burnt distance measured according to this method and the time taken to burn that distance.
degšanas ātrums: saskaņā ar šo metodi noteiktā izdegušā attāluma attiecība pret laiku, kurā attiecīgais attālums ir izdedzis.
if more than one measurement was made, the quotient md/mdil must be calculated for each single measurement and the values averaged.
ja ir izdarīts vairāk nekā viens mērījums, tad katram atsevišķam mērījumam ir jāaprēķina md/mdil attiecība un jānosaka vidējā vērtība.
suddenly, and all in the space of a few years, you have increased the light quotient upon earth so that the outcome is assured.
pēkšņi, un tas ir dažu pēdējo gadu laikā, jūs palielinājuši gaismas daudzumu uz zemes tā, ka gala iznākums ir drošs.
if more than one measurement was made, the quotient mf,d/md shall be calculated for each single measurement and the values averaged.
ja veikts vairāk nekā viens mērījums, katram mērījumam un vidējām vērtībām aprēķina koeficientu mf,d/md.
by determining the quotient of the difference of position over the difference in time Δs/Δt, the average speed of the vessel for this period can be calculated.
pozīcijas starpību dalot ar laika starpību (Δs/Δt), var aprēķināt kuģa vidējo ātrumu attiecīgajā laika posmā.
quotient of the transverse and vertical forces of a wheel in normal operating conditions (for a curve radius r ≥ 250 m):
transversālais koeficients un riteņa vertikālie spēki normālos ekspluatācijas apstākļos (līknes rādiusam r ≥ 250 m)
'burning rate' means the quotient of the burnt distance measured according to annex iv and/or vi to this directive and the time taken to burn this distance.
"degšanas ātrums" ir saskaņā ar šīs direktīvas iv un/vai vi pielikumu izmērītā izdegušā attāluma attiecība pret laiku, kurā attiecīgais attālums ir izdedzis.
a calculation of the algal growth inhibition/exposure ratio for algae. this ratio is defined as the quotient of the ec50 and the predicted short-term environmental concentration;
aļģu augšanas kavēšanas/saskares attiecības aprēķinu; šo attiecību nosaka, dalot ec50 ar iepriekš noteikto īstermiņa koncentrāciju vidē;