Results for david worshiping translation from English to Cebuano

ozem the sixth, david the seventh:
si osem ang ikaunom, si david ang ikapito;

and saul eyed david from that day and forward.
ug si saul nagpasiplat kang david kutob niadtong adlawa ug ngadto sa unahan.

lord, remember david, and all his afflictions:
oh jehova, hinumdumi alang kang david ang tanan niyang kagul-anan;

if david then call him lord, how is he his son?
kon si david nagtawag kaniya nga ginoo, unsaon man niya pagkahimong anak ni david?"

thus david the son of jesse reigned over all israel.
karon si david ang anak nga lalake ni isai naghari sa tibook israel.

then joab sent and told david all the things concerning the war;
unya si joab nagpasugo, ug gipasuginlan si david sa tanang mga butang mahitungod sa gubat;

and when saul sent messengers to take david, she said, he is sick.
ug sa diha nga si saul napasugo ug mga sulogoon aron sa pagkuha kang david, siya miingon: siya nagadaut.

the words of the preacher, the son of david, king in jerusalem.
ang mga pulong sa magwawali, ang anak nga lalake ni david, hari sa jerusalem.

david therefore sent out spies, and understood that saul was come in very deed.
busa si david nagpadala ug mga maniniid, ug nakasabut nga si saul nahiabut gayud sa pagkatinuod.

and david said, what have i now done? is there not a cause?
ug si david miingon: unsa may akong nabuhat karon? wala bay kapasikaran?

and it was told saul, saying, behold, david is at naioth in ramah.
ug kini gisugilon kang saul, nga nagaingon: ania karon, si david atua sa najoth sa rama.

and what can david say more unto thee? for thou, lord god, knowest thy servant.
ug unsa pa ang ikasulti ni david kanimo? kay ikaw nahibalo sa imong sulogoon, oh ginoong jehova.

and saul spake to jonathan his son, and to all his servants, that they should kill david.
ug si saul misulti kang jonathan nga ang iyang anak nga lalake, ug sa tanan niyang mga sulogoon, nga ilang patyon si david. apan si jonathan, ang anak nga lalake ni saul nagamalipayon sa hilabihan kang david.

it is he that giveth salvation unto kings: who delivereth david his servant from the hurtful sword.
ikaw mao ang nagahatag ug kaluwasan sa mga hari; nga nagaluwas kang david nga iyang alagad gikan sa makamatay nga pinuti.

and saul was yet the more afraid of david; and saul became david's enemy continually.
ug si saul misamot na gayud pagkahadlok kang david, ug si saul mahimong kaaway ni david sa kanunay.

then they told david, saying, behold, the philistines fight against keilah, and they rob the threshingfloors.
ug ilang gisuginlan si david, nga nagaingon: ania karon, ang mga filistehanon nakig-away batok sa keila, ug nagapanulis sa mga giukanan.

of judah, elihu, one of the brethren of david: of issachar, omri the son of michael:
sa kang juda si eliu, usa sa mga kaigsoonan ni david: sa kang issachar, si omri anak nga lalake ni michael:

and david came to saul, and stood before him: and he loved him greatly; and he became his armourbearer.
ug si david miadto kang saul, ug mitindog sa iyang atubangan, ug siya nahagugma kaniya pag-ayo; ug siya nahimo nga iyang magdadala sa hinagiban.

and david said to saul, wherefore hearest thou men's words, saying, behold, david seeketh thy hurt?
ug si david miingon kang saul: nganong namati ka sa mga pulong sa mga tawo, nga nagaingon: ania karon, si david nagapangita sa pagdagmal kanimo?

which was the son of melea, which was the son of menan, which was the son of mattatha, which was the son of nathan, which was the son of david,
nga anak ni melea, nga anak ni mena, nga anak ni matata, nga anak ni natan, nga anak ni david,