Results for doth translation from English to Cebuano

and mary said, my soul doth magnify the lord,
ug si maria miingon, ang akong kalag nagadayeg sa ginoo,

how doth faith justify a sinner in the sight of god?
how doth faith justify a sinner in the sight of god?

a brutish man knoweth not; neither doth a fool understand this.
ang tawo nga mananapon dili mahibalo; ni makasabut ang buang niini:

ye have condemned and killed the just; and he doth not resist you.
inyong gihukman ug silot, inyong gipatay ang matarung; siya dili lang mosukol kaninyo.

he saith unto them, how then doth david in spirit call him lord, saying,
siya miingon kanila, "nan, ngano man lagi nga si david, dinasig sa espiritu, nagtawag man kaniya nga ginoo, sa iyang pag-ingon:

by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
sa iyang pagbugwak may kahayag nga mokidlap, ug ang iyang mga mata ingon sa mga tabontabon sa kabuntagon.

the boar out of the wood doth waste it, and the wild beast of the field doth devour it.
ang baboy nga ihalas nga gikan sa kakahoyan magapang-it niana, ug ang mga mananap nga ihalas sa kapatagan magakaon niana.

thorns and snares are in the way of the froward: he that doth keep his soul shall be far from them.
mga tonok ug mga lit-ag maoy anaa sa dalan sa masukihon: kadtong magabantay sa iyang kalag mahilayo gikan kanila.

the wicked in his pride doth persecute the poor: let them be taken in the devices that they have imagined.
sa palabilabi sa dautan ang kabus gilutos sa mainit gayud; ipabitik sila diha sa mga lalang nga ilang gimugna.

for the mystery of iniquity doth already work: only he who now letteth will let, until he be taken out of the way.
kay ang tinagoan sa kalapasan gikapalihok na; mao lamang nga ang nagapugong niini karon magapadayon pa sa pagpugong hangtud nga makuha na siya.

who delivered us from so great a death, and doth deliver: in whom we trust that he will yet deliver us;
siya mao ang nagluwas kanamo gikan sa ingon ka makamatay nga katalagman, ug siyia magaluwas kanamo; siya mao ang among ginalauman nga kami iyang pagaluwason pag-usab.

and when they were come to capernaum, they that received tribute money came to peter, and said, doth not your master pay tribute?
ug sa pag-abut nila sa capernaum, ang mga maniningil sa tunga sa estatero nga buhis sa templo miduol kang pedro ug miingon, "wala ba magbayad sa buhis ang inyong magtutudlo?"

therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth: for the wicked doth compass about the righteous; therefore wrong judgment proceedeth.
busa ang kasugoan walay gahum, ang justicia wala gayud magapadayon; kay ang dautan nagalibut sa matarung: busa ang justicia nagapadayon nga binalit-ad.