Results for semen translation from Latin to Korean

semen
씨

est autem haec parabola semen est verbum de
이 비 유 는 이 러 하 니 라 씨 는 하 나 님 의 말 씀 이

inimicitias ponam inter te et mulierem et semen
i will place enmity between you and the woman and the children

nusquam enim angelos adprehendit sed semen abrahae adprehendi
이 는 실 로 천 사 들 을 붙 들 어 주 려 하 심 이 아 니 요 오 직 아 브 라 함 의 자 손 을 붙 들 어 주 려 하 심 이

potens in terra erit semen eius generatio rectorum benedicetu
여 호 와 의 행 사 가 크 시 니 이 를 즐 거 워 하 는 자 가 다 연 구 하 는 도

qui respondens ait qui seminat bonum semen est filius homini
대 답 하 여 가 라 사 대 좋 은 씨 를 뿌 리 는 이 는 인 자

et adfligam semen david super hoc verumtamen non cunctis diebu
내 가 이 로 인 하 여 다 윗 의 자 손 을 괴 롭 게 할 터 이 나 영 원 히 하 지 는 아 니 하 리 라 하 셨 느 니 라' 한 지

et ut deiceret semen eorum in nationibus et dispergeret eos in regionibu
저 희 가 그 백 성 중 에 여 호 와 의 표 징 을 보 이 고 함 땅 에 서 기 사 를 행 하 였 도

si autem vos christi ergo abrahae semen estis secundum promissionem herede
너 희 가 그 리 스 도 께 속 한 자 면 곧 아 브 라 함 의 자 손 이 요 약 속 대 로 유 업 을 이 을 자 니

neque quia semen sunt abrahae omnes filii sed in isaac vocabitur tibi seme
또 한 아 브 라 함 의 씨 가 다 그 자 녀 가 아 니 라 오 직 이 삭 으 로 부 터 난 자 라 야 네 씨 라 칭 하 리 라 하 셨 으

dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
요 셉 에 게 이 르 되 ` 내 가 네 얼 굴 을 보 리 라 고 는 뜻 하 지 못 하 였 더 니 하 나 님 이 내 게 네 소 생 까 지 보 이 셨 도 다

in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu
시 홀 의 곡 식 곧 나 일 의 추 수 를 큰 물 로 수 운 하 여 들 였 으 니 열 국 의 시 장 이 었 도

responderunt ei semen abrahae sumus et nemini servivimus umquam quomodo tu dicis liberi eriti
저 희 가 대 답 하 되 ` 우 리 가 아 브 라 함 의 자 손 이 라 남 의 종 이 된 적 이 없 거 늘 어 찌 하 여 우 리 가 자 유 케 되 리 라 하 느 냐 ?

dixit iterum deus ad abraham et tu ergo custodies pactum meum et semen tuum post te in generationibus sui
하 나 님 이 또 아 브 라 함 에 게 이 르 시 되 그 런 즉 너 는 내 언 약 을 지 키 고 네 후 손 도 대 대 로 지 키 라

proiecitque dominus omne semen israhel et adflixit eos et tradidit in manu diripientium donec proiceret eos a facie su
여 호 와 께 서 이 스 라 엘 의 온 족 속 을 버 리 사 괴 롭 게 하 시 며 노 략 군 의 손 에 붙 이 시 고 심 지 어 그 앞 에 서 쫓 아 내 시 니

accedentes autem servi patris familias dixerunt ei domine nonne bonum semen seminasti in agro tuo unde ergo habet zizani
집 주 인 의 종 들 이 와 서 말 하 되 주 여 밭 에 좋 은 씨 를 심 지 아 니 하 였 나 이 까 그 러 면 가 라 지 가 어 디 서 생 겼 나 이

ne laeteris philisthea omnis tu quoniam comminuta est virga percussoris tui de radice enim colubri egredietur regulus et semen eius absorbens volucre
블 레 셋 온 땅 이 여 너 를 치 던 막 대 기 가 부 러 졌 다 고 기 뻐 하 지 말 라 뱀 의 뿌 리 에 서 는 독 사 가 나 겠 고 그 열 매 는 나 는 불 뱀 이 되 리

ecce dies veniunt dicit dominus et conprehendet arator messorem et calcator uvae mittentem semen et stillabunt montes dulcedinem et omnes colles culti erun
여 호 와 께 서 가 라 사 대 보 라, 날 이 이 를 지 라 그 때 에 밭 가 는 자 가 곡 식 베 는 자 의 뒤 를 이 으 며 포 도 를 밟 는 자 가 씨 뿌 리 는 자 의 뒤 를 이 으 며 산 들 은 단 포 도 주 를 흘 리 며 작 은 산 들 은 녹 으 리

testes invoco hodie caelum et terram quod proposuerim vobis vitam et mortem bonum et malum benedictionem et maledictionem elige ergo vitam ut et tu vivas et semen tuu
내 가 오 늘 날 천 지 를 불 러 서 너 희 에 게 증 거 를 삼 노 라 내 가 생 명 과 사 망 과 복 과 저 주 를 네 앞 에 두 었 은 즉 너 와 네 자 손 이 살 기 위 하 여 생 명 을 택 하

magister moses nobis scripsit ut si cuius frater mortuus fuerit et dimiserit uxorem et filios non reliquerit accipiat frater eius uxorem ipsius et resuscitet semen fratri su
` 선 생 님 이 여, 모 세 가 우 리 에 게 써 주 기 를 사 람 의 형 이 자 식 이 없 이 아 내 를 두 고 죽 거 든 그 동 생 이 그 아 내 를 취 하 여 형 을 위 하 여 후 사 를 세 울 지 니 라 하 였 나 이