Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pain
grave kasakit
Last Update: 2020-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelvic pain
sakit sa pelvic
Last Update: 2021-08-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hold on, pain ends
hold on pain end
Last Update: 2024-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pain sinda what cure
sakit nga sinda unsa tambal
Last Update: 2023-09-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
i'm not in pain
g binuangan rako
Last Update: 2020-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no pain no gain in cebuano
Last Update: 2023-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because i have a pain in the side
kasi mayron akong sakit sa gilid at nahihirapan akong makalakad
Last Update: 2023-11-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i wouldn't wish that pain to anyone
dili ko gusto nga ang kasakit sa bisan kinsa
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look upon mine affliction and my pain; and forgive all my sins.
sud-onga ang akong kasakit ug ang akong pag-antus; ug pasayloa ang tanan ko nga mga sala.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
there is nothing worse than sever back pain to keep you from doing what you want to do
may ay walang mas masahol pa kaysa maputol sakit ng likod upang panatilihing ka mula sa paggawa ng kung ano ang gusto mong gawin
Last Update: 2013-02-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but his flesh upon him shall have pain, and his soul within him shall mourn.
apan kaniya may kasakit ang iyang unod, ug sa sulod niya nagabangotan ang iyang kalag.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
of whom we have many things to say, and hard to be uttered, seeing ye are dull of hearing.
mahitungod niini daghan pa kamig igsusulti nga malisud ikapasabut kaninyo, sanglit nangahimo man kamo nga mahinay sa inyong pagpanabut.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
before she travailed, she brought forth; before her pain came, she was delivered of a man child.
sa wala pa siya pagsakiti, siya nanganak; sa wala pa siya sul-i, siya nanganak ug usa ka bata nga lalake.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set fire in egypt: sin shall have great pain, and no shall be rent asunder, and noph shall have distresses daily.
ug sugniban ko sa kalayo ang egipto: ang sin mahimutang sa dakung kasakit, ug ang no mabungkag; ug ang memphis makabaton mga kabatok sa tibook nga adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dove saw an ant fall into a brook. the ant struggled in vain to reach the bank, and in pity, the dove dropped a blade of straw close beside it. clinging to the straw like a shipwrecked sailor to a broken spar, the ant floated safely to shore. soon after, the ant saw a man getting ready to kill the dove with a stone. but just as he cast the stone, the ant stung him in the heel, so that the pain made him miss his aim, and the startled dove flew to safety in a distant wood
wdff
Last Update: 2022-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: