Results for durst translation from English to Cebuano

and after that they durst not ask him any question at all.
kay wala na man ugod silay gipangahas pa sa pagpangutana kaniya.

and of the rest durst no man join himself to them: but the people magnified them.
ug walay bisan usa sa mga taga-gawas nga nangahas sa pag-ipon kanila, hinoon gitahud sila pag-ayo sa katawhan.

jesus saith unto them, come and dine. and none of the disciples durst ask him, who art thou? knowing that it was the lord.
ug si jesus miingon kanila, "dali, pamahaw na kamo." ug walay nangako sa mga tinun-an sa pagpangutana, "kinsa ka?" sanglit ila mang naila nga siya mao ang ginoo.

then the king ahasuerus answered and said unto esther the queen, who is he, and where is he, that durst presume in his heart to do so?
unya mitubag ang hari nga si assuero ug miingon kang ester, nga reina: kinsa ba siya, ug hain ba kadtong nagapagahi sa iyang kasingkasing aron sa pagbuhat niana?

and elihu the son of barachel the buzite answered and said, i am young, and ye are very old; wherefore i was afraid, and durst not shew you mine opinion.
ug si eliu anak nga lalake ni barachel nga bucitahanon mitubag ug miingon: ako batan-on, ug kamo mga tigulang kaayo; tungod niini ako nagpugong ug wala mangahas sa pagpahayag kaninyo sa akong hunahuna.

saying, i am the god of thy fathers, the god of abrham, and the god of isaac, and the god of jacob. then moses trembled, and durst not behold.
`ako mao ang dios sa imong mga ginikanan, ang dios ni abraham ug ni isaac ug ni jacob.` ug si moises mikurog ug wala na mangahas sa pagtan-aw.