From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have seen the travail, which god hath given to the sons of men to be exercised in it.
nakita ko ang kasakitan nga gihatag sa dios sa mga anak nga lalake sa mga tawo aron sila pagabansayon niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but strong meat belongeth to them that are of full age, even those who by reason of use have their senses exercised to discern both good and evil.
apan ang magahing kan-onon maoy alang sa mga hamtong, alang kanila kinsang mga salabutan nabatid pinaagi sa pagbinansay sa pag-ila sa maayo gikan sa dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now no chastening for the present seemeth to be joyous, but grievous: nevertheless afterward it yieldeth the peaceable fruit of righteousness unto them which are exercised thereby.
sa pagkakaron, ang tanang pagpanton daw dili makalipay, hinonoa makasakit hinoon; apan sa kapulihay kini magahatag sa bunga sa pagkamatarung ngadto kanila nga namatuto pinaagi niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
having eyes full of adultery, and that cannot cease from sin; beguiling unstable souls: an heart they have exercised with covetous practices; cursed children:
sila may mga mata nga puno sa panapaw ug dili matagbaw sa sala. ilang ginahaylo ang maduhaduhaon nga mga tawo. sila adunay mga kasingkasing nga batid sa kadalo, kaliwatan sila nga tinunglo!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: