From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i speak not by commandment, but by occasion of the forwardness of others, and to prove the sincerity of your love.
ako nagasulti niini dili ingon nga sugo, kondili ingon nga pagpamatuod, pinaagi sa pagkamasingkamoton sa uban, nga ang inyong gugma usab tinuod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for i know the forwardness of your mind, for which i boast of you to them of macedonia, that achaia was ready a year ago; and your zeal hath provoked very many.
kay ako nasayud na man sa inyong pagkamaikagon, nga tungod niini ginapasigarbo ko kamo ngadto sa mga tawo sa macedonia, sa pag-ingon nga ang acaya andam na sukad pa sa miaging tuig; ug ang inyong kadasig nakapaikag sa kadaghanan kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
