Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
god bless you more
god bless you more
Last Update: 2022-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you
diyos pagpalain mo cebuano
Last Update: 2015-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you all
god bless us all and mire blessings to come
Last Update: 2022-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you abundantly
may god continue to bless you anfmd your family abundantly
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
may god bless you always
panalanginan ka kanunay sa diyos
Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday and god bless you always
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
god bless you from covid .do have any semtums
god bless you from covid .do have any semtums
Last Update: 2020-08-22
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep safe @ enjoy your travel and god bless you
keep safety your travel and god bless
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are a rude person.!i'm christian .you are very rude god bless you
usa ka tawo nga dili ka tawo.! ako kristiyano .mao ka bastos kaayo nga gipanalanginan ka sa diyos
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(the lord god of your fathers make you a thousand times so many more as ye are, and bless you, as he hath promised you!)
si jehova, ang dios sa inyong mga amahan, magahimo kaninyo nga usa ka libo ka pilo sa inyong gidaghanon karon, ug magapanalangin kaninyo, ingon sa iyang gisaad kaninyo!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for out of much affliction and anguish of heart i wrote unto you with many tears; not that ye should be grieved, but that ye might know the love which i have more abundantly unto you.
kay kadto akong gisulat kaninyo gikan sa tuman nga kaguol ug kasakit sa kasingkasing, inubanan sa daghang mga luha, dili aron sa pagsakit kaninyo kondili aron sa pagpahibalo kaninyo sa kadagaya sa akong gugma alang kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday papa. salamat sa pagmamahal mo sa amin. salamat sa diyos at bahagi ako ng iyong pamilya. sana ay maging malakas pa ang iyong katawan makaiwas sakit. miss na namin kayo makita muli. sa birthday mo ito sana ay maging maligaya ka. god bless you more papa i love you.
Last Update: 2024-03-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: