Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
had food
had food
Last Update: 2021-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i had fun
nalibang ko
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you the best i ever had
you the best i ever had
Last Update: 2023-02-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hope you had a good birthday
nakatulog ba ka maayo
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ahinadab the son of iddo had mahanaim:
ug si abinadab, ang anak nga lalake ni iddo, sa mahanaim;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we had a right love at the wrong time
nagkaroon kami ng tamang pag-ibig sa maling oras
Last Update: 2020-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he had also seven sons and three daughters.
siya may pito ka anak nga lalake ug totolo ka anak nga babaye usab.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord had spoken unto moses, saying,
kay misulti si jehova kang moises, nga nagaingon:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
other city in cagayan de oro, had a flood
ubang lgar sa cagayan de oro, gibaha
Last Update: 2012-09-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when abimelech had reigned three years over israel,
ug si abimelech nahimong principe ibabaw sa israel tolo ka tuig.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the servant told isaac all things that he had done.
ug ang sulogoon nagsugilon kang isaac sa tanan nga iyang gibuhat.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in burnt offerings and sacrifices for sin thou hast had no pleasure.
sa mga halad nga sinunog ug sa mga halad tungod sa sala ikaw walay kahimuot.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and every one had four faces, and every one had four wings.
ug ang tagsatagsa may upat ka mga nawong, ug ang tagsatagsa kanila may upat ka mga pako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
after the dajun story the mc still had the raffle and 500 pesos after
pag kahuman nag estorya na ang mc na naay pa raffle og 500 pesos pag kahuman
Last Update: 2023-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the seven angels which had the seven trumpets prepared themselves to sound.
unya ang pito ka mga manolunda nga may pito ka mga trumpeta nangandam sa paghuyop niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
i didn't lose a friend, i just realized i never had one
Last Update: 2013-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and lot also, which went with abram, had flocks, and herds, and tents.
ug ingon usab si lot, nga nagalakat uban kang abram, may mga panon sa carnero ug panon sa vaca, ug mga balongbalong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when judah saw her, he thought her to be an harlot; because she had covered her face.
sa hingkit-an siya ni juda, naghunahuna siya nga kini usa ka bigaon, kay gitabonan niya ang iyang nawong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was not in safety, neither had i rest, neither was i quiet; yet trouble came.
wala na kanako ang kalinaw, ni ania kanako ang kahilum, ni ania kanako ang pahulay; apan ang kasamok moabut man.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines: and his wives turned away his heart.
ug siya may pito ka gatus ka mga asawa, mga princesa, ug totolo ka gatus ka mga puyopuyo; ug ang iyang mga asawa nakapaliso sa iyang kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: