Results for hath translation from English to Cebuano

who hath ears to hear, let him hear.
ang may mga dalung-gan nga makadungog, kinahanglan siya magpatalinghug."

and they said, the lord hath need of him.
sila mitubag nga nag-ingon, "gikinahanglan siya sa ginoo."

the lord hath been sore displeased with your fathers.
si jehova nasuko uyamut sa inyong mga amahan.

because they said, he hath an unclean spirit.
kay sila nanag-ingon man ugod, "aduna siyay mahugaw nga espiritu."

and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
ug ang akong espiritu nagakalipay diha sa dios nga akong manluluwas,

my soul hath long dwelt with him that hateth peace.
dugay na nga nagpuyo ang akong kalag uban kaniya nga nagadumot sa pakigdait.

so the poor hath hope, and iniquity stoppeth her mouth.
busa ang kabus may palaabuton, ug ang kasal-anan magatak-om sa baba niya.

with him is wisdom and strength, he hath counsel and understanding.
sa dios anaa ang kaalam ug ang kagahum; ang tambag ug ang pagsabut anaa kaniya.

fearfulness and trembling are come upon me, and horror hath overwhelmed me.
ang kahadlok ug pagkurog miabut sa ibabaw nako, ug ang kalisang midaug kanako.

my zeal hath consumed me, because mine enemies have forgotten thy words.
ang akong pagsingkamot miut-ut kanako, tungod kay ang akong mga kabatok nanghikalimot sa imong mga pulong.

and i appoint unto you a kingdom, as my father hath appointed unto me;
ug maingon nga sa akong amahan gitagan-an akog gingharian, maingon man usab tagan-an ko kamog gingharian

she hath sent forth her maidens: she crieth upon the highest places of the city,
siya nagpalakat sa iyang kadalagahan; siya nagsinggit ibabaw sa labing kinatas-ang mga dapit sa ciudad:

for she hath cast down many wounded: yea, many strong men have been slain by her.
kay siya nagapabutalid sa daghang mga samaran: oo, ang tanan sa iyang gipamatay usa na ka dakung panon.

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.

she hath killed her beasts; she hath mingled her wine; she hath also furnished her table.
siya nagpatay sa iyang mga mananap; siya nagsagol sa iyang vino, siya usab nag-andam sa iyang lamesa:

as god liveth, who hath taken away my judgment; and the almighty, who hath vexed my soul;
ingon nga ang dios buhi, ang nagkuha sa akong katungod, ug ang makagagahum, ang nagsakit sa akong kalag

there is that maketh himself rich, yet hath nothing: there is that maketh himself poor, yet hath great riches.
adunay magapakadato sa iyang kaugalingon, apan siya walay bisan unsa; adunay magapakakabus sa iyang kaugalingon, apan siya may dakung katigayonan.

who hath woe? who hath sorrow? who hath contentions? who hath babbling? who hath wounds without cause? who hath redness of eyes?
kinsa man ang may kasakit? kinsa man ang may kasubo? kinsa man ang may panagkabingkil? kinsa man ang may pagbagulbol? kinsa man ang may mga samad sa walay gipasikaran? kinsa man ang may kapula sa mga mata?