From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i can't at home
dili nako
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
i am still at home
moadto ko sa trabaho sa 5pm
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here in australia you never stay at home looking for a job
ang among manager dili mo tuo og ginoo.
Last Update: 2021-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the goodman is not at home, he is gone a long journey:
kay ang akong lalake wala sa balay; siya atua sa halayong panaw:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kings of armies did flee apace: and she that tarried at home divided the spoil.
ang mga hari sa kasundalohan nanagpangalagiw, sila nanagpangalagiw; ug ang babaye nga nahabilin sa balay nagabahin sa inagaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is one of the best activities your child can do. have puzzles available at home and make them part of regular playtime
Last Update: 2020-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore we are always confident, knowing that, whilst we are at home in the body, we are absent from the lord:
busa sa kanunay kita masaligon; kita nasayud nga samtang ania pa kita sa lawas, kita wala didto sa ginoo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men did so; and took two milch kine, and tied them to the cart, and shut up their calves at home:
ug ang mga tawo nagbuhat sa ingon niana, ug mingkuha ug duruha ka bayeng vaca nga angkan, ug gisangon sa carromata, ug gitakpan ang ilang mga nati sa balay;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
to be discreet, chaste, keepers at home, good, obedient to their own husbands, that the word of god be not blasphemed.
sa pagkamabuot, ulay, matinagdanon sa panimalay, mapuangoron, ug masinugtanon sa ilang masigka-bana, aron ang pulong sa dios dili unta mapasipalahan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and another also said, lord, i will follow thee; but let me first go bid them farewell, which are at home at my house.
ug dihay lain nga miingon kaniya, "ginoo, mosunod ako kanimo, apan tugoti una ako sa pagpa-namilit kanila nga atua sa akong panimalay."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
and he sent them to lebanon ten thousand a month by courses: a month they were in lebanon, and two months at home: and adoniram was over the levy.
ug iyang gipaadto sila sa libano, ang napulo ka libo sa usa ka bulan ang tagal. usa ka bulan sila didto sa libano, ug duruha ka bulan sa balay: ug si adoniram maoy pangulo sa mga tawo nga diha sa ilalum sa bulohaton sa pintakasi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the nakedness of thy sister, the daughter of thy father, or daughter of thy mother, whether she be born at home, or born abroad, even their nakedness thou shalt not uncover.
ang pagkahubo sa imong igsoon nga babaye, ang anak nga babaye sa imong amahan, kun ang anak nga babaye sa imong imahan, nga natawo sa balay kun natawo sa gawas, bisan ang ilang pagkahubo dili mo pagbuksan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when a man hath taken a new wife, he shall not go out to war, neither shall he be charged with any business: but he shall be free at home one year, and shall cheer up his wife which he hath taken.
sa diha nga nagapili ang tawo ug bag-ong asawa, dili siya magaadto sa pagpanggubat, dili usab siya hatagan ug gahum sa bisan unsang bulohaton: magapuyo siya sa iyang balay nga walay katungdanan sa usa ka tuig, ug maglipay sa iyang asawa nga iyang gipili.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus, you stand all alone before pilate. nobody speaks up for you. nobody helps defend you. you devoted your entire life to helping others, listening to the smallest ones, caring for those who were ignored by others. they don't seem to remember that as they prepare to put you to death. as a child, sometimes i feel alone. sometimes i feel that others don't stand up for me and defend me when i am afraid. sometimes i don't feel like i am treated fairly, especially if i am scolded or corrected. as an adult, sometimes i feel abandoned and afraid as well. sometimes i too, feel like i am treated unfairly or blamed for things unfairly. i have a hard time when people criticize me at home or at work. help me be grateful for what you did for me. help me to accept criticism and unfairness as you did, and not complain. help me pray for those who have hurt me. my jesus, often have i signed the death warrant by my sins; save me by thy death from that eternal death which i have so often deserved.
Last Update: 2021-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: