From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i have falt
naa koy nabuhat nga sala ?
Last Update: 2023-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
i have questions
tubaga ko sa akong tawag
Last Update: 2020-02-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have a little
Last Update: 2023-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have little bisaya
i have a little
Last Update: 2024-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but i know you, that ye have not the love of god in you.
apan ako nasayud nga diha kaninyo wala ang paghigugma alang sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but ye have not so learned christ;
apan si cristo wala ninyo hikaton-i nga ingon niana!--
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not departed from thy judgments: for thou hast taught me.
wala ako tumipas gikan sa imong mga tulomanon; kay imong gitudloan ako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for i have not shunned to declare unto you all the counsel of god.
kay wala ko man ililong kaninyo ang tanang pagbulot-an sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i have not sat with vain persons, neither will i go in with dissemblers.
wala ako maglingkod uban sa mga tawo sa kabakakan; ni mosulod ako uban sa mga salingkapaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely i am more brutish than any man, and have not the understanding of a man.
sa pagkamatuod ako labi pang mananapon kay sa bisan kinsang tawo, ug walay pagsabut sa usa ka tawo;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the bands of the wicked have robbed me: but i have not forgotten thy law.
ang mga gapus sa mga dautan gipanglikus kanako; apan wala ko hikalimti ang imong kasugoan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for they prophesy falsely unto you in my name: i have not sent them, saith the lord.
kay sila nanagpanagna ug bakak kaninyo sa akong ngalan: ako wala magpadala kanila, nagaingon si jehova.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
ug ipakanaug ko ang panimalus pinaagi sa kasuko ug sa kaligutgut batok sa mga nasud nga wala mamati kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if he destroy him from his place, then it shall deny him, saying, i have not seen thee.
kong siya pagapukanon gikan sa iyang dapit, nan kini molimod kaniya, nga magaingon: wala ako makakita kanimo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
have not i written to thee excellent things in counsels and knowledge,
wala ba ako makasulat kanimo ug mga maayo uyamut nga mga butang sa mga tambag ug kahibalo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
which wise men have told from their fathers, and have not hid it:
(nga gisugid sa mga tawong maalam gikan pa sa ilang mga amahan, ug wala magtago niini;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who have received the law by the disposition of angels, and have not kept it.
kamo nga mao ang nanagpakadawat sa kasugoan nga gihatag kaninyo pinaagig mga manolunda, apan wala ninyo pagtumana."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
i have preached righteousness in the great congregation: lo, i have not refrained my lips, o lord, thou knowest.
nagmantala ako ug mga malipayong balita sa daku nga katilingban; ania karon, dili ko pagpugngan ang akong mga ngabil, oh jehova, ikaw nahibalo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
therefore thus saith the lord of hosts; because ye have not heard my words,
busa mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon: tungod kay kamo wala managpatalinghug s akong mga pulong,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jesus answered them, have not i chosen you twelve, and one of you is a devil?
si jesus mitubag kanila, "dili ba gipili ko man kamo, ang napulog-duha? ngani ang usa kaninyo yawa."
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting