Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i will love you always
higugmaon ko ikaw
Last Update: 2020-03-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/i will always look out for you
kanunay ko ikaw nga atimanon
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will always love you no matter what
Last Update: 2023-09-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will suck your boobs
totoy ko
Last Update: 2022-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be remembered
Last Update: 2023-09-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will consider
isasaalang-alang ko
Last Update: 2021-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you will always be my favorite what if
you'll always be my favorite what if
Last Update: 2023-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will beat him up
kulatahon ko siya
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will chat u letter
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will come tomorrow morning
mo anha ko ugma sa hapon huh
Last Update: 2021-10-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and ye shall be my people, and i will be your god.
ug kamo mahimo nga akong katawohan, ug ako mahimo nga inyong dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
till your back bent and all your singing
till your back bend and all your singing
Last Update: 2020-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
moreover i will endeavour that ye may be able after my decease to have these things always in remembrance.
ug paningkamotan ko aron nga bisan kon unya patay na ako, makahimo gihapon kamo sa paghinumdom niining mga butanga bisan kanus-a.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will shew mercies unto you, that he may have mercy upon you, and cause you to return to your own land.
ug hatagan ko kamo ug kalooy, aron siya malooy kaninyo, ug pabalikon kamo sa inyong kaugalingon nga yuta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the people who are meant to be in your life will always gravitate back towards you, no matter how far they wander.
हम एक दूसरे से कितने ही दूर क्यों न हों
Last Update: 2021-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will not have mercy upon her children; for they be the children of whoredoms.
oo, sa iyang mga anak ako dili na magabaton ug kalooy; kay sila mga anak sa makihilawason;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will execute vengeance in anger and fury upon the heathen, such as they have not heard.
ug ipakanaug ko ang panimalus pinaagi sa kasuko ug sa kaligutgut batok sa mga nasud nga wala mamati kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i will not be afraid of ten thousands of people, that have set themselves against me round about.
dili ako mahadlok sa napulo ka libo sa katawohan nga misulong nga milikus batok kanako.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore i will not be negligent to put you always in remembrance of these things, though ye know them, and be established in the present truth.
busa sa kanunay ako andam sa pagpahinumdum kaninyo niining mga butanga, bisan pa nga nasayud na kamo niini ug nalig-on na kamo sa kamatuoran nga inyong ginabatonan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: