Results for interpreter translation from English to Cebuano

and they knew not that joseph understood them; for he spake unto them by an interpreter.
ug sila wala manghibalo nga si jose nakasabut kanila kay dihay maghuhubad sa taliwala nila.

if there be a messenger with him, an interpreter, one among a thousand, to shew unto man his uprightness:
kong kaniya anaay usa ka manolonda, usa ka maghuhubad, usa sa matag-usa ka libo, sa pagpadayag sa tawo kong unsa ang matarung alang kaniya;

but if there be no interpreter, let him keep silence in the church; and let him speak to himself, and to god.
apan kon wala may makahimo sa paghubad sa kahulogan, pahiluma na lang ang matag-usa kanila sulod sa iglesia ug unya na siya pasultihag dila ngadto sa iyang kaugalingon ug sa dios.

and they said unto him, we have dreamed a dream, and there is no interpreter of it. and joseph said unto them, do not interpretations belong to god? tell me them, i pray you.
ug sila nanagpanubag kaniya: nagdamgo kami ug usa ka damgo ug walay kinsa nga makahubad. ug si jose miingon kanila: dili ba iya sa dios ang paghubad sa kahulogan? ginapangaliyupo ko kaninyo nga isugilon ninyo kini kanako.