From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the mouth of a righteous man is a well of life: but violence covereth the mouth of the wicked.
ang baba sa matarung maoy usa ka tuburan sa kinabuhi; apan ang pagpanlupig nagatabon sa baba sa dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a wholesome tongue is a tree of life: but perverseness therein is a breach in the spirit.
ang dila nga mahuyo maoy usa ka kahoy sa kinabuhi; apan ang pagkasukwahi niana maoy pagkabungkag sa espiritu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
for all that is in the world, the lust of the flesh, and the lust of the eyes, and the pride of life, is not of the father, but is of the world.
kay ang tanan nga anaa sa kalibutan, ang pangibog sa unod ug ang pangibog sa mga mata ug ang pagpagarbo sa kinabuhi, dili gikan sa amahan kondili sa kalibutan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said unto me, it is done. i am alpha and omega, the beginning and the end. i will give unto him that is athirst of the fountain of the water of life freely.
ug siya miingon kanako, "natapus na! ako mao ang alfa ug ang omega, ang sinugdan ug ang katapusan. kaniya nga giuhaw ihatag ko ang tubig nga walay bayad gikan sa tuboran sa tubig sa kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
he that overcometh, the same shall be clothed in white raiment; and i will not blot out his name out of the book of life, but i will confess his name before my father, and before his angels.
sa ingon niini ang magamadaugon pagasul-oban ug mga bisti nga maputi, ug ang iyang ngalan dili ko pagapapason gikan sa basahon sa kinabuhi, hinonoa igatug-an ko ang iyang ngalan sa atubangan sa akong amahan ug sa atubangan sa iyang mga manolunda.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stress is how the brain and body respond to any demand. any type of challenge—such as performance at work or school, a significant life change, or a traumatic event—can be stressful. however, stress is a normal part of life that can either help us learn and grow or can cause us significant problems. thus, it is important to pay attention to how you deal with minor and major stressors, so you know when to seek help.
Last Update: 2021-02-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.
