Results for jeshimon translation from English to Cebuano

and balak brought balaam unto the top of peor, that looketh toward jeshimon.
ug si balac nagdala kang balaam ngadto sa kinatumyan sa peor, nga nagaambo ngadto sa kamingawan.

and from bamoth in the valley, that is in the country of moab, to the top of pisgah, which looketh toward jeshimon.
ug gikan sa bamoth ngadto sa walog nga diha sa kaumahan sa moab, ngadto sa tumoy sa pisga, nga nagalantaw ngadto sa ubos sa kamingawan.

and the ziphites came unto saul to gibeah, saying, doth not david hide himself in the hill of hachilah, which is before jeshimon?
ug ang mga taga-ziph nangadto kang saul didto sa gabaa, nga nagaingon: wala ba si david maghupo sa iyang kaugalingon didto sa bungtod sa hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan?

and they arose, and went to ziph before saul: but david and his men were in the wilderness of maon, in the plain on the south of jeshimon.
ug sila nanindog, ug nangadto sa ziph sa unahan ni saul: apan si david ug ang iyang mga tawo didto sa kamingawan sa maon, sa arabah dapit sa habagatan sa kamingawan.

and saul pitched in the hill of hachilah, which is before jeshimon, by the way. but david abode in the wilderness, and he saw that saul came after him into the wilderness.
ug si saul nagpahaluna didto sa bungtod sa hachila, nga maoy dapit nga atubangan sa kamingawan, dapit sa dalan. apan si david nagpuyo didto sa kamingawan, ug siya nakakita nga si saul naggukod kaniya didto sa kamingawan.

then came up the ziphites to saul to gibeah, saying, doth not david hide himself with us in strong holds in the wood, in the hill of hachilah, which is on the south of jeshimon?
unya mingtungas ang mga ziphihanon ngadto kang saul ngadto sa gabaa, nga nagaingon: wala ba si david magtago uban kanamo sulod sa malig-ong salipdanan didto sa kalasangan sa kabungtoran sa hachila, nga atua sa dapit sa habagatan sa kamingawan?