Results for an error occurred while resizing ... translation from English to Russian

an error occurred while copying.
Ошибка копирования.

an error has occurred while sending.
– Произошла ошибка во время отправки.

an error occurred while retrieving the printer list:
Произошла ошибка при получении списка принтеров:

error occurred while importing
Ошибка, произошедшая при импорте

an error occurred while scanning your keyring
Ошибка поиска в ваших ключах

an error occurred while creating your theme.
При создании темы произошла ошибка

an error occurred while encoding file "%1".
Во время кодирования файла "% 1" произошла ошибка.

an error has occurred while processing your request.
an error has occurred while processing your request.

an error occurred while copying graphic files from the gallery.
Ошибка копирования графических файлов из Галереи.

an error occurred while communicating with the groupwise server: %1
Ошибка связи с сервером groupwise:% 1

an error occurred while copying media files to the temporary directory.
Произошла ошибка при копировании файлов во временный каталог.

an error occurred while running the wizard. the wizard will be terminated.
Ошибка работы Мастера. Работа Мастера будет прервана.

error indicates that an error occurred while the report was being generated.
Готов означает, что отчёт выполнен успешно.

an error occurred while running %productname% %productversion%
Произошла ошибка %productname% %productversion%

an error occurred while checking for a new version of opera.
Произошла ошибка при проверке новой версии opera.

an error occurred while attempting to process this problem report:
Произошла ошибка при попытке обработать это сообщение о неполадке:

an error occurred while trying to download the dictionary. please try again later.
Во время загрузки словаря возникла ошибка. Повторите попытку позднее.

an error occurred while reading one of the bullets. not all of the bullets were loaded.
Ошибка чтения маркера. Не удается загрузить все маркеры.

an error occurred while creating a directory for exporting '%filename'.
Произошла ошибка при создании каталога для экспорта '%filename'.

an error occurred while running the transaction. more information is available in the detailed report.
Произошла неуказанная ошибка. Дополнительная информация доступна в подробном отчёте.