Results for joy translation from English to Cebuano

joy
kalipay

is this tears of joy
bisaya

seeing joy only in our lord
makita ang kalipay diha lamang sa atong ginoo ug hatagan ka niya sa imong gipangayo

for ye are our glory and joy.
kay kamo mao ang among garbo ug kalipay.

and there was great joy in that city.
ug niadtong lungsora dihay dakung kalipay.

they that sow in tears shall reap in joy.
sila nga nanagpugas ug mga luha magaani sa kalipay.

for the same cause also do ye joy, and rejoice with me.
sa ingon niini kinahanglan kamo usab magakalipay, ug magakalipay uban kanako.

always in every prayer of mine for you all making request with joy,
sa tanan kong pagpangamuyo alang kaninyong tanan, ako sa kanunay magaampo uban sa kalipay,

yet i will rejoice in the lord, i will joy in the god of my salvation.
bisan pa niana magamaya ako diha kang jehova, magamalipayon ako sa dios sa akong kaluwasan.

and he brought forth his people with joy, and his chosen with gladness:
ug iyang gipagula ang iyang katawohan nga may kalipay, ug ang iyang mga pinili nga may pag-awit.

let thy priests be clothed with righteousness; and let thy saints shout for joy.
pasul-obi ang imong mga sacerdote sa pagkamatarung; ug pahugyawa sa kalipay ang imong mga balaan.

make me to hear joy and gladness; that the bones which thou hast broken may rejoice.
padungga ako sa himaya ug kalipay, aron magakalipay ang mga bukog nga imong gidugmok.

i will also clothe her priests with salvation: and her saints shall shout aloud for joy.
ingon man usab ang iyang mga sacerdote, pagabistihan ko sa kaluwasan; ug ang iyang mga balaan managhugyaw sa makusog tungod sa kalipay.

ngunit mama si joy ay mahal ko at mahal din nya ko. mabait sya masipag, magalang at kilala niyo ang pamilya nita
pero mama si joy ay mahal ko at mahal din nya ko. mabait sya masipag, magalang at kilala niyo ang pamilya nita

fulfil ye my joy, that ye be likeminded, having the same love, being of one accord, of one mind.
hingpita ninyo ang akong kalipay pinaagi sa inyong paggawi nga magkasinabtanay, nga managbaton sa samang pagbati sa paghigugma, sa samang panghunahuna ug katuyoan.

go thy way, eat thy bread with joy, and drink thy wine with a merry heart; for god now accepteth thy works.
lumakaw ka sa imong gilaktan, kan-a ang imong tinapay uban ang kalipay, ug uminum ka sa imong vino uban ang usa ka kasingkasing nga masadya; kay gidawat na sa dios ang imong mga buhat.

the pastures are clothed with flocks; the valleys also are covered over with corn; they shout for joy, they also sing.
ang mga sibsibanan ginabistihan sa mga panon sa carnero; ang kawalogan usab ginatabonan sa mga trigo; nanagsinggit sila sa kalipay, sila usab nanag-awit.

rejoice not, o israel, for joy, as other people: for thou hast gone a whoring from thy god, thou hast loved a reward upon every cornfloor.
ayaw pagmaya, oh israel, alang sa kalipay, maingon sa mga katawohan; kay ikaw nagpakighilawas, nga mibulag gikan sa imong dios; gihigugma mo ang suhol sa ibabaw sa tanang salog-nga-trigo.