Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
keep
pwerting
Last Update: 2020-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
day off
da off
Last Update: 2022-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep in touch
keep in touch
Last Update: 2022-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe kayo diyan
padayon nga luwas sa kanunay pag-amping
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep up the good works
keep it up the good work
Last Update: 2022-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll just keep quiet
sabi ko hindi ako papayag kasi pag akin na. akin lang yun.
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
14 stastion off the cross
14 station of the cross
Last Update: 2022-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep it up translation to bisaya
keep it up
Last Update: 2022-09-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alive we shall keep burning fire
bisaya
Last Update: 2023-02-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen got pissed off and with mitchell
nasuko si senen ug kauban si mitchell
Last Update: 2021-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the lord will not cast off for ever:
kay ang ginoo dili mosalikway sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep smiling because life is a beautiful thing
keep smiling, because life is a beautiful thing and there's so much to smile about. - ...
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
ikaw nagsugo kanamo mahatungod sa imong mga lagda, aron among pagabantayan sila sa makugihon gayud.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep safe @ enjoy your travel and god bless you
keep safety your travel and god bless
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.
bantayi ang imong dila gikan sa dautan, ug ang imong ngabil gikan sa pagsulti ug limbong.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yea, thou castest off fear, and restrainest prayer before god.
oo, ikaw nagasalikway sa kahadlok, ug nagakunhod sa imong pag-ampo sa dios.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn off electricity at the main switch of the house to avoid accidents.
nganong wala kaayo suwaki ug guso sa dapitan kaysa sa pinyahon?
Last Update: 2013-09-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
thou knowest my downsitting and mine uprising, thou understandest my thought afar off.
ikaw nahibalo sa akong paglingkod ug sa akong pagtindog; ikaw nakasabut sa akong hunahuna bisan sa halayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israel hath cast off the thing that is good: the enemy shall pursue him.
gisalibay sa israel kadtong maayo: ang kaaway magagukod kaniya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
his roots shall be dried up beneath, and above shall his branch be cut off.
ang iyang mga gamut sa ilalum magamala, ug sa ibabaw ang iyang mga sanga mangalaya.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: