Results for light translation from English to Cebuano

light
kainit

love and light
pag - ibig at liwanag

the light went out
kutihan

let your light shine
bisaya

the light of the world
nag kadugay akong pagserbesyo sa inyong panimalay,nagdakong ngil-ad ang batasan sa imong asawa

for my yoke is easy, and my burden is light.
kay masayon ang akong yugo, ug magaan ang akong luwan."

please refrain from knocking if the red light is on.
palihog dili magpanuktok kung gasiga ang pula nga suga.

the jews had light, and gladness, and joy, and honour.
ang mga judio may kahayag ug mga kalipay, ug kasadya ug kadungganan.

thy word is a lamp unto my feet, and a light unto my path.
ang imong pulong maoy lamparahan sa akong mga tiil, ug kahayag sa akong alagianan.

and god said, let there be light: and there was light.
ug miingon ang dios: mahimo ang kahayag: ug dina ang kahayag.

thy word is. a lamp unto my feet and a light unto my pathtraffic light
suga sa trapiko

and the light shineth in darkness; and the darkness comprehended it not.
ug ang kahayag nagadan-ag sa taliwala sa kangitngitan, ug ang kangitngitan wala makabuntog kaniya.

and god set them in the firmament of the heaven to give light upon the earth,
ug gibutang sila sa dios sa hawan sa langit, aron magaiwag sa ibabaw sa yuta,

they change the night into day: the light is short because of darkness.
ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.

by his neesings a light doth shine, and his eyes are like the eyelids of the morning.
sa iyang pagbugwak may kahayag nga mokidlap, ug ang iyang mga mata ingon sa mga tabontabon sa kabuntagon.

why is light given to a man whose way is hid, and whom god hath hedged in?
ngano nga ang kahayag gihatag sa tawo kinsang dalan tinagoan, ug nga sa dios ginakutan?

the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.

he that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.
siya nga magaingon nga anaa siya sa kahayag apan nagadumot sa iyang igsoon, kini siya anaa pa gihapon sa kangitngit.

for ye were sometimes darkness, but now are ye light in the lord: walk as children of light:
kay bisan tuod kangitngit kamo kaniadto, karon kahayag na kamo tungod sa ginoo; paggawi kamo ingon nga mga tawo nga may kahayag

and was transfigured before them: and his face did shine as the sun, and his raiment was white as the light.
ug didto, sa ilang atubangan, nausab ang iyang dagway; ang iyang nawong midan-ag sama sa adlaw, ug ang iyang mga sapot miputi sama sa kahayag.