Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
love and light
pag - ibig at liwanag
Last Update: 2022-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
when love and hate collide
when love and hate collide
Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i crave your hot love and body
i crave your hot love and body
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
family is love and important no matter what
bisag unsay mahitabo naa rako permi sa imong kuliran
Last Update: 2020-01-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a time to love, and a time to hate; a time of war, and a time of peace.
panahon sa paghigugma, ug panahon sa pagdumot; panahon alang sa gubat ug panahon alang sa pakigdait.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
life is beautiful for those who take the risk to love and take the adventure to enjoy life
"life is beautiful for those who take the risk to love and take the adventure to enjoy life."
Last Update: 2022-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
lord we gather here this afternoon becaeuse of mighty love and guidance. bless this food infront us.
Last Update: 2021-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hearing of thy love and faith, which thou hast toward the lord jesus, and toward all saints;
tungod kay pagahidunggan ko man ugod ang mahitungod sa imong pagkamahigugmaon ug pagkamasaligon sa ginoong jesus ug sa tanang mga balaan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wherefore shew ye to them, and before the churches, the proof of your love, and of our boasting on your behalf.
busa, sa atubangan sa mga iglesia ipadayag ninyo niining mga tawhana ang pagmatuod sa inyong gugma ug sa among pagpasigarbo tungod kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rosa, i love you so deeply in my soul nothing and no one can ever change it.our deep love and commitment to each other.
rosa, gihigugma ko ikaw pag-ayo sa akong kalag ug wala'y usa nga makausab niini. sa imong gugma ug pagtahan sa usag usa.
Last Update: 2018-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ye observe days, and months, and times, and years.
ginabantayan ninyo ang mga adlaw, ug mga bulan, ug mga panahon sa pangilin, ug mga tuig!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the babylonians came to her into the bed of love, and they defiled her with their whoredom, and she was polluted with them, and her mind was alienated from them.
ang mga taga-babilonia ming-adto kaniya sa higdaanan sa gugma, ug siya gihugawan nila sa ilang pagpakighilawas, ug siya nahugawan uban kanila, ug ang iyang kalag nahimulag gikan kanila.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
since you entered my life, everything seems brighter. you are the man that i love and cannot imagine being without you. happy birthday!
Last Update: 2024-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
also their love, and their hatred, and their envy, is now perished; neither have they any more a portion for ever in any thing that is done under the sun.
maingon man ang ilang gugma, mao usab ang ilang pagdumot ug ang ilang kasina, nawagtang sa kanhing panahon; ni may bahin pa sila sa gihapon sa bisan unsa nga butang nga ginabuhat ilalum sa adlaw.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
good evening, everyone. i am honored to be speaking to you all today as we gather together to celebrate the holiday season. christmas is a time for joy, love, and celebration. it is a time when we come together with our loved ones to share in the spirit of the season.
good evening, everyone. i am honored to be speaking to you all today as we gather together to celebrate the holiday season. christmas is a time for joy, love, and celebration. it is a time when we come together with our loved ones to share in the spirit of the season.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
as we gather here in the harbour of your safety we thank you for fellowship and family. we ask that you will strengthen us, restore us and inspire us with your love. lord, would you fill us with your peace so that as we journey onwards we would pour out your love and grace to others. we ask that our souls would catch the wind of your spirit so that we would take your promises to all the earth. amen.
nagapasalamat kami kanimo ginoo, sa tanan nga imong gihatag; ang pagkaon nga among gikaon, ang kinabuhi nga among gipuy-an; ug sa among mga minahal sa halayo, palihug ipadala ang imong mga grasya, ginoo kami nag-ampo. ug tabangi kaming tanan nga mabuhi ang among mga adlaw nga adunay mapasalamaton nga mga kasingkasing ug mahigugmaon nga mga pamaagi. sa ngalan ni jesus, mag-ampo kita. amen.
Last Update: 2020-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: