Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
all my life
ikaw ako kinabuhi
Last Update: 2013-07-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i was tired of my life
kuntento nako sa akong kinabuhi
Last Update: 2020-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what does this remind me of my life
the boy ballot vendor
Last Update: 2022-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for the love of dogs
.supido
Last Update: 2023-10-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
because of my unavailabiliyy
tungod sa akong unavailability
Last Update: 2020-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in behalf of my presence
alang sa ngalan
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
from the bottom of my heart
i will invite you all
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you are the queen of my heart
you know i love you and i can't live without you
Last Update: 2022-12-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want all of my lasts to be with you
मैं चाहता हूं कि मेरा सब कुछ आपके साथ रहे
Last Update: 2020-08-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'm so lucky to have you in my life
𝓦𝓮 𝓪𝓻𝓮 𝓵𝓾𝓬𝓴𝔂 𝓯𝓸𝓻 𝓱𝓪𝓿𝓲𝓷𝓰 𝔂𝓸𝓾 𝓲𝓷 𝓸𝓾𝓻 𝓵𝓲𝓿𝓮𝓼
Last Update: 2022-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy birthday to the father of my two daughters
happy birthday sa papa sa akong duha ka anak
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o lord, thou hast pleaded the causes of my soul; thou hast redeemed my life.
oh ginoo, naglaban ka sa mga katungod sa akong kalag; gitubos mo ang akong kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perform my duties to the best of my abilities and capacities
aron mahimo ang akong mga katungdanan sa labing maayo sa akong mga kaarang ug kaarang
Last Update: 2020-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i need a girl in my life who can make my life colourfull again
english to tausug
Last Update: 2024-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
keep yourselves in the love of god, looking for the mercy of our lord jesus christ unto eternal life.
bantayi ninyo ang inyong kaugalingon diha sa gugma sa dios; paabuta ninyo ang kalooy sa atong ginoong jesu-cristo, alang sa kinabuhing dayon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
ana naka sulat kay i will always be grateful to have you in my life
Last Update: 2023-05-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
o remember that my life is wind: mine eye shall no more see good.
oh hinumdumi nga ang akong kinabuhi usa lamang ka gininhawa: ang akong mata dili na makakita sa maayo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but after that the kindness and love of god our saviour toward man appeared,
apan sa gikapadayag na ang pagkamapuangoron sa dios nga atong manluluwas, ug ang iyang gugma alang sa mga tawo,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jacob called the name of the place peniel: for i have seen god face to face, and my life is preserved.
ug gihinganlan ni jacob kadtong dapita nga /peniel, /peniel kay matud niya, nakita ko ang dios sa nawong ug nawong, ug naluwas ang akong kinabuhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
surely goodness and mercy shall follow me all the days of my life: and i will dwell in the house of the lord for ever.
sa pagkamatuod ang kaayo ug ang mahigugmaong-kalolot magasunod kanako sa adlaw ngatanan sa akong kinabuhi; ug sa balay ni jehova magapuyo ako sa walay katapusan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: