From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
1. god made man.
panguna nga mga punto nga kinahanglan mahinumduman
Last Update: 2020-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
payment has been made
payment has been made
Last Update: 2025-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
senen made himself thin
gipayat ni senen ang iyang kaugalingon
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look at what you made us do
look at what you've made us do
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what made you interested in business
what made you interested in business
Last Update: 2022-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a dish made out of or consisting a pig head
bakag
Last Update: 2023-09-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
and they did so, and made them all sit down.
ug gihimo nila kini, ug ilang gipalingkod ang tanan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and jehoshaphat made peace with the king of israel.
ug si josaphat nakigdait sa hari sa israel.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
joshua made war a long time with all those kings.
si josue dugay nang nagpakiggubat uban niadtong tanan nga mga hari.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the house he made windows of narrow lights.
ug alang sa balay siya naghimo ug mga tamboanan nga rinehas.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and for the sides of the tabernacle westward he made six boards.
ug alang sa bahin sa tabernaculo dapit sa likod paingon sa kasadpan, siya nagbuhat ug unom ka tabla.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
being then made free from sin, ye became the servants of righteousness.
ug nga sa paghigawas ninyo gikan sa sala, kamo nahimong mga ulipon sa pagkamatarung.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
or ever i was aware, my soul made me like the chariots of amminadib.
sa wala ko pa hibaloi, ang akong kalag mipahaluna kanako sa taliwala sa mga carro sa akong harianong lungsod.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
their priests fell by the sword; and their widows made no lamentation.
ang ilang mga sacerdote nangapukan pinagi sa espada; ug ang ilang mga balo nga babaye wala managminatay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then said he unto him, a certain man made a great supper, and bade many:
apan si jesus miingon kaniya, "dihay usa ka tawo nga midalit ug dakung kombira, ug daghan ang iyang gidapit.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(and this taxing was first made when cyrenius was governor of syria.)
kini mao ang unang pagpanglista nga gihimo sa diha nga si quirino mao pay gobernador sa siria.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i made me great works; i builded me houses; i planted me vineyards:
nagabuhat ako alang kanako ug dagku nga mga bulohaton; nagtukod ako alang kanako ug mga balay; nagtanum ako alang kanako ug mga kaparrasan;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and the men of babylon made succoth-benoth, and the men of cuth made nergal, and the men of hamath made ashima,
ug ang mga tawo sa babilonia naghimo sa succoth-benoth, ug ang mga tawo sa cutha naghimo sa nergal, ug ang mga tawo sa hamath naghimo sa asima.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: