Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
thank you and may godbless you and you family
Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 2
Quality:
my deepest sympathy with you and your family
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
and you
and you
Last Update: 2021-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to hug you and kiss you
cebuano
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
my sincere condolences to you and your family and love ones
ang akong tinuud nga pahasubo sa imong pamilya ug mga hinigugma
Last Update: 2021-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i want to be behind you and hug you tight
mag amping dha babe...
Last Update: 2023-12-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
how old are you and her
ikaw akong uyab
Last Update: 2024-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and god bless
thank god for the blessings
Last Update: 2023-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i keep thinking about you and missing chatting with you.
Last Update: 2023-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
thank you and always take care
thank you so much for always being there for us ma
Last Update: 2022-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nothing is lost and you will believe it
walay mawala ug motoo ka niini
Last Update: 2020-09-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
but the lord is faithful, who shall stablish you, and keep you from evil.
apan ang ginoo kasaligan; ug siya magalig-on kaninyo ug manalipod kaninyo gikan sa dautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
get well soon i am thinking of you and wishing you a quick recovery.
mamaayo dayon
Last Update: 2021-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i will set my tabernacle among you: and my soul shall not abhor you.
ug igabutang ko ang akong tabernaculo sa taliwala ninyo, ug ang akong kalag dili magadumot kaninyo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i pray for your soul to take and you may rest in peace
pag-ampo alang sa mga patay
Last Update: 2018-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
and i, behold, i establish my covenant with you, and with your seed after you;
ug ako, tan-awa, ako magatukod sa akong saad uban kaninyo, ug sa inyong kaliwatan sa ulahi kaninyo:
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mercy unto you, and peace, and love, be multiplied.
hinaut nga ang kalooy, kalinaw, ug gugma padagayaon unta kaninyo.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do you know what will happen to you and your father and father?
kabalo ka kong unsay mangyari sayo imo ate imong amahan kasabot diba gi egnan kana giliwat kasa imo inahan isip mo nalipay ko ?makauli lang ko.
Last Update: 2020-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
remember my love. i will not leave you and i will not give up on us
hinumdumi mahal ko. dili ko mobiya nimo og dili ko mo give up sa atoa
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i promise tob love you and always be by your side, through all ups and downs
i promise
Last Update: 2023-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: