Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
empregado de mesa
accountant
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
numa das repartições, chegou a haver um cartaz próximo do computador em que se pedia aos utilizadores que não incomodassem o empregado de balcão.
a consolidated report, presenting the overview of all the cells, is prepared by a (neutral) member of the university research team.
em frança, o novo serviço público de emprego de balcão único «pôle emploi» tem tido, até agora, resultados heterogéneos.
in france, the new one-stop shop public employment service pôle emploi has so far shown mixed results.
e o que acontece sobretudo nos serviços, sector no qual as mulheres que trabalham a tempo parcial desempenham predominantemente as funções de cozinheiras, empregadas de mesa, empregadas de limpeza e empregadas de balcão.
in the uk, denmark, belgium and spain, the figure was around 60%, while in the netherlands, where many fewer women were employed in industry than elsewhere — only 10% as against 20% — it was as high as 67%.