Results for memorandum of understanding translation from English to Cebuano

memorandum of agreement sample in bisaya
memorandum of agreement sample sa bisaya

let men of understanding tell me, and let a wise man hearken unto me.
mga tawo nga masinabuton moingon kanako: oo, ang tagsatagsa ka tawo nga may kaalam mamati kanako:

forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
biyai, kamo nga mga walay-pagtagad, ug kamo mabuhi; ug lumakat sa dalan sa pagsabut;

to know wisdom and instruction; to perceive the words of understanding;
sa paghibalo sa kaalam ug pahamangno; sa pag-ila sa mga pulong salabutan;

whence then cometh wisdom? and where is the place of understanding?
diin man diay magagikan ang kaalam? ug hain man ang dapit sa salabutan?

it is as sport to a fool to do mischief: but a man of understanding hath wisdom.
maoy usa ka lingaw-lingaw sa usa ka buang ang pagbuhat ug kadautan; ug maingon niini ang kaalam alang sa usa ka tawo nga masinabuton,

a man void of understanding striketh hands, and becometh surety in the presence of his friend.
ang tawo nga walay salabutan magapanghampak sa kamot, ug mahimong pasalig sa atubangan sa iyang isigkatawo.

my mouth shall speak of wisdom; and the meditation of my heart shall be of understanding.
ang akong baba magasulti sa kaalam; ug ang pagpamalandong sa akong kasingkasing mao ang alang sa salabutan.

and beheld among the simple ones, i discerned among the youths, a young man void of understanding,
ug ako nakatan-aw sa taliwala sa mga walay-pagtagad, ako nakaila diha sa taliwala sa mga batan-on, sa usa ka batan-on nga walay salabutan,

he that tilleth his land shall be satisfied with bread: but he that followeth vain persons is void of understanding.
kadtong nagauma sa iyang yuta makabaton ug daghang makaon; apan kadtong nagasunod sa mga tawo nga walay hinungdan walay salabutan.

the result of the assessment test will determine the learners’ level of understanding and mastery of the learning competency.
ang sangputanan sa pagsulay sa pagtasa magtino sa lebel sa pagsabut sa mga nahibal-an ug agalon sa katakus sa pagkat-on.

even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
bisan ang usa ka buang, kong siya magahilum, pagaisipon nga manggialamon; kong siya magatak-om sa iyang mga ngabil, siya pagatamdon nga ingon sa buotan.

for the transgression of a land many are the princes thereof: but by a man of understanding and knowledge the state thereof shall be prolonged.
kay sa kalapasan sa usa ka yuta daghanan ang mga principe niana; apan pinaagi sa mga tawo nga may salabutan ug tx kahibalo ang kahimtang niini pagalugwayan.

with whom took he counsel, and who instructed him, and taught him in the path of judgment, and taught him knowledge, and shewed to him the way of understanding?
uban kang kinsa siya mangayo ug tambag ug kinsay nagpahimangno kaniya, ug nagtudlo kaniya sa dalan sa justicia, ug nagtudlo kaniya ug kahibalo, ug nagpakita kaniya sa dalan sa pagsabut?

therefore hearken unto me, ye men of understanding: far be it from god, that he should do wickedness; and from the almighty, that he should commit iniquity.
busa patalinghugi ako ninyo, kamo oh mga tawo nga masinabuton: ipahalayo kana sa dios, nga siya maghimo ug kadautan, ug ipahalayo sa makagagahum, nga magbuhat siya ug kasal-anan.

and some of them of understanding shall fall, to try them, and to purge, and to make them white, even to the time of the end: because it is yet for a time appointed.
ug ang uban kanila nga manggialamon mangatumba, sa pag-ulay kanila, ug sa pagputli, ug sa pagpaputi kanila, bisan sa panahon sa katapusan: tungod kay alang pa man kini sa usa ka panahon nga gitudlo.

that their hearts might be comforted, being knit together in love, and unto all riches of the full assurance of understanding, to the acknowledgement of the mystery of god, and of the father, and of christ;
aron ang ilang kasingkasing mamalig-on sa diha nga matagik kini sa gugma, aron makabaton sila sa tanang kadagaya sa kasaligan nga pagpanabut ug kahibalo mahitungod sa tinago sa dios, ang tinago nga mao si cristo,

and by the good hand of our god upon us they brought us a man of understanding, of the sons of mahli, the son of levi, the son of israel; and sherebiah, with his sons and his brethren, eighteen;
ug sumala sa maayong pagmando sa atong dios kanato, sila nagdala nganhi kanato usa ka tawo nga mabuot, gikan sa mga anak nga lalake ni mahali, anak nga lalake ni levi, anak nga lalake sa israel; ug si serabias, uban ang iyang mga anak nga lalake ug ang iyang mga kaigsoonan, napulo ug walo,

i returned, and saw under the sun, that the race is not to the swift, nor the battle to the strong, neither yet bread to the wise, nor yet riches to men of understanding, nor yet favour to men of skill; but time and chance happeneth to them all.
ako mibalik, ug nakakita ilalum sa adlaw, nga ang lumba dili man alang sa matulin, ni ang gubat alang sa mabaskug, ni ang tinapay alang sa maalam, ni ang mga bahandi alang sa mga tawo sa kahibalo, ni ang kalooy alang sa mga tawo nga batid; apan ang panahon ug higayon mahinabo kanilang tanan.