Results for my beloved translation from English to Cebuano

my beloved
akong hinigugma

my love
maayong buntag gugma ko

do not err, my beloved brethren.
ayaw kamo pagpalimbong, hinigugma kong mga igsoon.

my legs hurt
diku ka lihog kay akoang tiil ug kamot namaol nag desisyon ko nga

oh, my life
gadan

greet amplias my beloved in the lord.
ipangomusta ako kang ampliato, ang akong hinigugma diha sa ginoo.

wherefore, my dearly beloved, flee from idolatry.
busa, mga hinigugma, likayi ninyo ang pagsimba ug mga diosdios.

i am my beloved's, and his desire is toward me.
ako iya man sa akong hinigugma; ug ang iyang tinguha paingon kanako.

like my status
visayan

my beloved is white and ruddy, the chiefest among ten thousand.
ang akong hinigugma maputi ug mapulapula, ang labaw sa taliwala sa napulo ka libo.

knowing, brethren beloved, your election of god.
kay kami ugod, mga igsoong hinigugma sa dios, nasayud man nga kamo iyang gipili;

answer my assignment
mansaka

luke, the beloved physician, and demas, greet you.
nangomusta kaninyo si lucas, ang hinigugmang mananambal, ug si demas.

my beloved put in his hand by the hole of the door, and my bowels were moved for him.
ang akong hinigugma mikuot sa iyang kamot diha sa buho sa pultahan, ug natandog ang akong kasingkasing alang kaniya.

my beloved spake, and said unto me, rise up, my love, my fair one, and come away.
ang akong hinigugma misulti, ug miingon kanako, tindog gugma ko, maanyag ko, ug umari ka.

my uncle's funeral
lubong sa akong uncle

and lo a voice from heaven, saying, this is my beloved son, in whom i am well pleased.
ug ania karon, usa ka tingog gikan sa langit nag-ingon, "kini mao ang akong anak nga pinalangga; kaniya may kalipay ako.

and there came a voice from heaven, saying, thou art my beloved son, in whom i am well pleased.
ug gikan sa langit miabut ang usa ka tingog nga nag-ingon, "ikaw akong anak nga pinalangga; kanimo may kalipay ako."

beloved, if our heart condemn us not, then have we confidence toward god.
mga hinigugma, kon ang atong mga kasingkasing dili magasudya kanato, nan, may pagsalig kita diha sa atubangan sa dios;

that thy beloved may be delivered: save with thy right hand, and answer me.
aron pagaluwason ang imong hinigugma, luwasa sa imong toong kamot, ug tubaga kami.