Results for office forms translation from English to Cebuano

oath of office
panumpa sa katungdanan

hatud office staff
hatud office staff

end poverty in all forms everywhere
bisaya

public office is a public trust
cebuano

let his days be few; and let another take his office.
pagapahamub-a ang iyang mga adlaw; ug lain ang pakuhaa sa iyang katungdanan.

i would like to invite you all to a meeting on monday in mayors office
gusto ko nga imbitahon kamong tanan sa usa ka miting sa lunes sa opisina sa mga mayor at 9 o'clock in the morning

for as we have many members in one body, and all members have not the same office:
kay maingon nga diha sa usa ka lawas aduna kitay daghang mga bahin, ug ang tanang mga bahin dili managsamag bulohaton,

this is a true saying, if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.
kasaligan kini nga pulong: kon adunay magatinguha sa katungdanan sa pagkaobispo, ang iyang ginatinguha maoy usa ka bulohaton nga hamili.

the moment you took the office you subjected yourself into criticisms and it looks like you cannot take one without your head exploiting.
sa higayon nga gipili nimo ang opisina nga imong gisakup ang imong kaugalingon sa mga pagsaway ug ingon kini dili nimo mahimo ang usa nga wala gigamit ang imong ulo.

and let these also first be proved; then let them use the office of a deacon, being found blameless.
ug kinahanglan nga sila usab pagasulayan una; unya ugaling kon masuta man nga sila dili masaway, nan, paalagara sila ingon nga mga diyakono.

according to the custom of the priest's office, his lot was to burn incense when he went into the temple of the lord.
sumala sa nabatasan sa pagkasacerdote, siya maoy nahitungnan sa ripa aron sa pagsulod sa templo sa ginoo ug sa paghalad sa incienso.

and it came to pass, as he interpreted to us, so it was; me he restored unto mine office, and him he hanged.
ug nahatabo nga ingon sa iyang gipahayag kanamo, natuman kini; gipabalik ako sa akong katungdanan, ug gipabitay ang usa.

these are the names of the sons of aaron, the priests which were anointed, whom he consecrated to minister in the priest's office.
kini mao ang mga ngalan sa mga anak nga lalake ni aaron, ang mga sacerdote nga gidihogan, nga iyang gigahin aron sa pag-alagad sa pagka-sacerdote.

but nadab and abihu died before their father, and had no children: therefore elezar and ithamar executed the priest's office.
apan si nadab ug si abiu namatay una sa ilang amahan, ug walay mga anak: busa si eleazar ug si ithamar naghimo sa katungdanan sa sacerdote.

and johanan begat azariah, (he it is that executed the priest's office in the temple that solomon built in jerusalem:)
ug si johanan nanganak kang azarias (siya ang nagtuman sa katungdanan sa sacerdote sa balay nga gitukod ni salomon sa jerusalem):

and they ministered before the dwelling place of the tabernacle of the congregation with singing, until solomon had built the house of the lord in jerusalem: and then they waited on their office according to their order.
ug sila nag-alagad uban ang pag-awit sa atubangan sa tabernaculo sa balong-balong nga pagatiguman, hangtud nga gitukod ni salomon ang balay ni jehova didto sa jerusalem: ug sila nagapadayon sa ilang katungdanan sumala sa ilang batasan.

and this is the thing that thou shalt do unto them to hallow them, to minister unto me in the priest's office: take one young bullock, and two rams without blemish,
ug kini mao ang pagabuhaton mo kanila aron sa pagbalaan kanila, aron sila mag-alagad kanako sa katungdanan sa pagka-sacerdote: kumuha ka ug usa ka lakeng nati sa vaca, ug duruha ka carnero nga lake nga walay ikasaway,

for the levites left their suburbs and their possession, and came to judah and jerusalem: for jeroboam and his sons had cast them off from executing the priest's office unto the lord:
kay gibiyaan sa mga levihanon ang ilang mga sibsibanan ug ang ilang kabtangan, ug ming-adto sa juda ug sa jerusalem: kay si jeroboam ug ang iyang mga anak nga lalake mingsalikway kanila, aron sila dili makatuman sa katungdanan sa pagkasacerdote kang jehova;