From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
out for delivery
Last Update: 2024-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c/i will always look out for you
kanunay ko ikaw nga atimanon
Last Update: 2023-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
shall not god search this out? for he knoweth the secrets of the heart.
dili ba kami pagasusihon sa dios? kay siya nahibalo sa mga tinago sa kasingkasing.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the fifth lot came out for the tribe of the children of asher according to their families.
ug ang ikalima ka palad migula alang sa banay sa mga anak ni aser, sumala sa ilang mga panimalay.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and this shall be your north border: from the great sea ye shall point out for you mount hor:
ug kini mamao ang inyong utlanan dapit sa amihanan: gikan sa dakung dagat pagatiman-an ninyo alang kaninyo ang bukid sa hor;
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but what went ye out for to see? a prophet? yea, i say unto you, and more than a prophet.
apan ngano lagi nga miadto man kamo? aron ba pagtan-aw sa usa ka profeta? oo, sultihan ko kamo, ug labaw pa gani sa profeta.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
my soul longeth, yea, even fainteth for the courts of the lord: my heart and my flesh crieth out for the living god.
ang akong kalag gihidlaw, oo, ngani nangandoy pa sa mga sawang ni jehova; ang akong kasingkasing ug ang akong unod nanagsinggit nga malipayon ngadto sa dios nga buhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and he said, whether they be come out for peace, take them alive; or whether they be come out for war, take them alive.
ug siya miingon: bisan nanganhi sila sa kalinaw, dakpa silang buhi; kun sila nanganhi sa pagpakiggubat, dakpa silang buhi.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i have therefore delivered him into the hand of the mighty one of the heathen; he shall surely deal with him: i have driven him out for his wickedness.
itugyan ko ngani siya ngadto sa kamot sa usa ka makagagahum sa mga nasud; sa pagkamatuod himoon niya ang angay kaniya; gihinginlan ko siya tungod sa iyang pagkadautan.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewed stone to repair the breaches of the house of the lord, and for all that was laid out for the house to repair it.
ug sa mga magtalabiki ug sa mga nagasapsap sa bato, ug tungod sa pagpalit sa kahoy ug tiniltilan nga bato aron sa pag-ayo sa mga nangatumpag sa balay ni jehova, ug alang sa tanang gipahamutang sa balay aron sa pag-ayo niini.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and she say to me, both drink thou, and i will also draw for thy camels: let the same be the woman whom the lord hath appointed out for my master's son.
ug motubag unta siya: uminum ka ug ingon man usab ang imong mga camello mokuha ako ug tubig; kini mao unta ang babaye nga gitagana sa dios alang sa anak nga lalake sa akong agalon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but he said, then bring meal. and he cast it into the pot; and he said, pour out for the people, that they may eat. and there was no harm in the pot.
apan siya miingon: pagdala sa harina. ug iyang gisulod kini ngadto sa kolon; ug siya miingon: sanduki ang mga tawo, aron sila mangaon, ug walay nakadaut diha sa sulod sa kolon.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
heavenly father, please shine your light upon my family. give us strength to overcome all of the difficulties that we are dealing with now and protect us against any and all problems we may encounter in the future. o lord, please bring us together as we are meant to be. may the love that binds us only grow stronger as we fulfill the destiny you have laid out for us. grant my family forgiveness for any sins we have committed.
langitnong amahan, palihug ipadan-ag ang imong suga sa akong pamilya. hatagan kami kalig-on sa pagbuntog sa tanan nga mga kalisdanan nga among giatubang karon ug panalipdan kami batok sa bisan unsa ug sa tanan nga mga problema nga mahimo namong atubangon sa umaabut. o ginoo, palihug dad-a kami sa usag usa nga gusto namon. hinaut nga ang gugma nga nagbugkos kanamo mas molig-on pa samtang kami nagtuman sa padulngan nga imong gihatag alang kanamo. ihatag sa akong pamilya ang pasaylo sa bisan unsang mga sala nga among nahimo. hinaut nga magpasaylo usab kita sa usag usa, ingon nga usahay lisud kini d
Last Update: 2020-04-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: